蝴蝶效应 The Butterfly Effect (2004)【完整台词】
伊万（艾什顿·库奇 Ashton Kutcher 饰）曾经有一个糟糕的童年，因为他行为闯下了大祸，令他童年充满不堪回忆的往事。而事实上，他确实只是依稀记得一点可怕的情景，这些情景一直纠缠着他的正常生活。伊万接受心理学家建议，把琐碎生活记在记事本里，却偶然发现通过记事本回到过去。 这时他才清楚记起，童年时候的自己做了那么多的错事。他幻想着用现在的意识，潜入童年的身体，去弥补种种过失给人们带来的伤害，尤其是希望与当年暗恋的凯西最终走回一起。然而他一次次的跨越时空的更改，只能越来越招致现实世界的不可救药。一切就像蝴蝶效应般，牵一发而动全身。
导演 : 埃里克·布雷斯 / J·麦基·格鲁伯 编剧 : J·麦基·格鲁伯 / 埃里克·布雷斯 主演 : 阿什顿·库彻 / 梅洛拉·沃尔特斯 / 艾米·斯马特 / 埃尔登·汉森 / 威廉姆·李·斯科特 / 约翰·帕特里克·阿梅多利 / 艾琳·戈洛瓦娅 / 凯文·G·施密特 / 杰西·詹姆斯 / 罗根·勒曼 / 莎拉·威多斯 / 杰克·凯斯 / 卡梅隆·布莱特 / 埃里克·斯托尔兹 / 考乐姆·吉斯·雷尼 类型 : 剧情 / 科幻 / 悬疑 / 惊悚 制片国家/地区 : 美国 / 加拿大 语言 : 英语 上映日期 : 2004-01-23(美国) 片长 : 113分钟 / 120分钟(导演剪辑版)
蝴蝶效应 The Butterfly Effect (2004) 全部台词 （当前第1页，一共 12 页）
'If anyone finds this,
it means my plan.
and I'm already dead.
- I think he's in here.
But if I can somehow
go back to the beginning
- all of this, I might be able
When did you ever care
about getting to school on time?
We're putting up pictures
for parents' night.
you'll have plenty of time.
Is Dad gonna come?
You know the answer to that.
come out for one day?
We've been over this 100 times.
It's too dangerous for him.
his dad's coming,
and Kayleigh's dad.
Okay, I get the point.
But I'm not so bad, am I?
Okay, have a great day.
I'll pick you up later. Gotta go.
Mrs Treborn, I need
to speak with you.
Can it wait till tonight?
I'm late for work and.
I think you really
need to see this.
Tommy, leave Lenny alone.
Don't make me send you
to Mr Voytek's office.
I was gonna show this
to the principal,
but I thought I should
talk to you first.
Yesterday I had all the children
of what they wanted to be
when they grew up.
Most of them made drawings
of what their parents did.
I don't understand.
- Can I keep this drawing?
Um, there is one more thing,
- I feel bad even mentioning.
When I asked Evan
about the drawing,
well, he couldn't
remember doing it.
I don't wanna go.
I don't like this place, Mum.
I think it's creepy.
I promise I won't
make any bad pictures.
You're gonna be fine, okay?
He just wants to do
a couple tests, that's all.
You're doing great.
Just tell me he hasn't inherited
his father's illness.
I'm sure the test results
will come back negative.
But there's something else you can do
to monitor his memory.
Just have him write down
everything that he does.
- And what will that do?
- It could help jog his memory.
See if he remembers
anything new the next day.
These test results
will come back in a few days
- and we'll take it from there.
'Today Mummy is taking me
to play with Kayleigh and Tommy.
I will meet their father
and see what a real dad is like.'
Great, see you soon.
Evan, what are you doing
with that knife?
what were you doing
with that knife?
I don't remember.
Hello, little man.
Watch your step.
- Here's my work number
in case there are
And please keep
an eye on him 'cause.
What, are you kidding?
We're going to have
a great time today, right, sport?
Okay, be good, kiddo.
Right in the backyard.
Evan, Evan, guess what?
Dad got a new video camera
and we're all going
to be in a movie.
That's right, Evan.
And you get to be the star.
I thought I was the star.
Hey, what did I tell you?
You have to promise
that this will be
our little secret.
- You think you can do that?
Where did we all go?
Calm down, kid, stand still.
I was just somewhere else.
How did I get here?
Quit acting like some damn retard,
or I'll call your mother
and tell her what a naughty
little shit you've been.
The good news is
the results are negative.
I found no evidence of lesions,
But you must have
something you can go on.
If I was to guess, I'd say
the blackouts are stress related.
But he's seven years old.
What kind of stress
can a seven-year-old have?
Plenty. Maybe he has
severe coping problems
about not having a father.