朝ドラ【マッサン】エリーが余市川で歌った「別れの歌」は「The Parting Glass」
Of all the money that e’er I spent I’ve spent it in good company And all the harm that ever I did Alas it was to none but me And all I’ve done for want of wit To memory now I can’t recall So fill to me the parting glass Good night and joy be with you all
今まで私が持っていたお金は、 すべて気の合う仲間たちと一緒に使ってしまった 人を傷つけることもあったけれど、 結局最後に傷つくのは自分だった 後先考えずにやったことなんて 今となっては思い出すこともできない だから、別れの一杯をついでおくれ さようなら 楽しんで生きておくれ…
残された家族の幸せを願うエリー
最後の歌詞「and joy be with you all＝楽しんで生きておくれ」というのは、何よりも残される家族であるマッサン、エマを想って歌ったのでしょう。例えエリーが先に亡くなったとしても、マッサンとエマの「夢」はまだまだその途中。どうかその夢を叶え、幸せな人生を歩んで欲しい…。そんな思いをエリーは一人、余市川に向かって歌っていたのでしょう。
▼「マッサン・オリジナルサウンドトラック余市編」の28曲目に、ピアノバージョンではありますが「The Parting Glass」が収録されています。Amazonのページから45秒間ほど視聴ができますよ。
posted with カエレバ 富貴 晴美 ヤマハミュージックコミュニケーションズ 2015-02-18 URLをコピーする URLをコピーしました！- ニッカウヰスキー後継者、歴代社長は？マッサンの子孫が受け継ぐ？
- 竹鶴リタ（エリーのモデル）、マッサンの死因は？マッサンはその後何歳まで生きた？
関連記事
朝ドラ「マッサン」主な出演者の年齢比較 初回放送当時（2014年）と再放送現在（2026年） 2025年12月25日 朝ドラ「マッサン」昼に全話再放送（2025年〜2026年）放送日時まとめ 見逃し配信を無料で視聴する方法は？ 2025年12月8日 朝ドラ「あさが来た」明治時代のウイスキー事情 マッサンとの時代比較 2015年12月20日 マッサンのその後〜妻の死後、竹鶴政孝の辿った人生とは 2015年3月27日 竹鶴リタ（エリーのモデル）、マッサンの死因は？マッサンはその後何歳まで生きた？ 2015年3月26日 ニッカウヰスキー後継者、歴代社長は？マッサンの子孫が受け継ぐ？ 2015年3月24日 【マッサン】渾身の三級ウイスキー「余市の唄」売れ行き、影響は？ 2015年3月18日 ウイスキーの語源「命の水」（アクア・ヴェテ→ウシュク・ベーハー）由来と歴史【マッサン】 2015年3月18日 ＼NHKオンデマンドはU-NEXTで／ ＼無料トライアルが好評／- 「ばけばけ」スピンオフドラマ2作品が放送決定 放送時間、あらすじと出演者、見どころまとめ
- 朝ドラ「マッサン」主な出演者の年齢比較 初回放送当時（2014年）と再放送現在（2026年）
- 朝ドラ「ばけばけ」年末年始の放送はいつまで、いつから？総集編はある？
- 「ばけばけ」小泉八雲 熊本時代の月給200円 現在の貨幣価値、物価だといくらくらい？
- 朝ドラ「マッサン」昼に全話再放送（2025年〜2026年）放送日時まとめ 見逃し配信を無料で視聴する方法は？