【歌詞和訳】tv off - Kendrick Lamar
Title : tv offProducer : Mustard, Sounwave, Jack Antonoff, Sean Momberger & Kamasi WashingtonWriter : Kendrick Lamar, Mustard, Sounwave, Jack Antonoff, Sean Momberger, Kamasi Washington & Lefty Gunplay
[Intro: Kendrick Lamar]All I ever wanted was a black Grand NationalFuck being rational *1 , give 'em what they ask for
[Chorus: Kendrick Lamar]It's not enoughFew solid niggas left, but it's not enoughFew bitches that'll really step, but it's not enoughSay you bigger than myself, but it's not enoughI get on they ass, yeah, somebody gotta do itI'll make them niggas mad, yeah, somebody gotta do itI'll take the G pass, shit, watch a nigga do itHuh, we survived outside, all from the music, nigga, what?
[Verse 1: Kendrick Lamar]They like, "What he on?"It's the alpha and omega, bitch, welcome homeThis is not a songThis a revelation *2 , how to get a nigga gone
You need you a man, baby, I don't understand, babyPay your bill and make you feel protected like I can, babyTeach you somethin' if you need correction, that's the plan, babyDon't put your life in these weird niggas' hands, baby (Woah)
[Chorus: Kendrick Lamar]It's not enoughFew solid niggas left, but it's not enoughFew bitches that'll really step, but it's not enoughSay you bigger than myself, but it's not enough (Huh)I get on they ass, yeah, somebody gotta do itI'll make them niggas mad, yeah, somebody gotta do itI'll take the G pass, shit, watch a nigga do itHuh, we survived outside, all from the music, nigga, what?
[Verse 2: Kendrick Lamar]Hey, turn his TV offAin't with my type activities? Then don't you get involved *3
Hey, what, huh, how many should I send? Send 'em allTake a risk or take a trip, you know I'm trippin' for my dog
おい、テレビを消せよ俺のやり方は嫌いか? じゃあ関わるななあ、どれだけ送ればいいんだ? 全部送ってやるリスクを取るか動き出すか、俺は仲間のために動くよ
Who you with? Couple sergeants *4 and lieutenants *5 for the get backThis revolution been televised *6 , I fell through with the knick-knacks *7
Hey, young nigga, get your chili up, yeah, I meant thatHey, black out if they act out, yeah, I did that
Hey, what's up, though?I hate a bitch that's hatin' on a bitch and they both hoesI hate a nigga hatin' on them niggas and they both brokeIf you ain't coming for no chili, what you come for?Nigga feel like he entitled *8 'cause he knew me since a kidBitch, I cut my granny *9 off if she don't see it how I see it,
Got a big mouth but he lack big ideasSend him to the moon, that's just how I feel, yellin'
[Chorus: Kendrick Lamar]It's not enoughFew solid niggas left, but it's not enoughFew bitches that'll really step, but it's not enoughSay you bigger than myself, but it's not enough
[Chorus: Kendrick Lamar]MustardNiggas actin' bad, but somebody gotta do itGot my foot up on the gas, but somebody gotta do itHuh, turn his TV off, turn his TV offHuh, turn his TV off, turn his TV offHuh, turn his TV off, turn his TV offHuh, turn his TV off, turn his TV off
[Verse: Kendrick Lamar]Ain't no other king in this rap thing, they siblingsNothing but my children, one shot, they disappearin'I'm in the city where the flag be gettin' thrown like it was pass interference *10Padlock *11 around the building
Crash, pullin' up in unmarked truck just to play freeze tagWith a bone to pick like it was sea bassSo when I made it out, I made about 50K from a showTryna show niggas the ropes before they hung from a ropeI'm prophetic, they only talk about it how I get it
Only good for saving face, seen the cosmeticsHow many heads I gotta take to level my aesthetics? *12Hurry up and get your muscle up, we out the plyometric *13Nigga ran up out of luck soon as I upped the highest metricThe city just made it sweet, you could die, I bet itThey mouth get full of deceit *14 , let these cowards tell it
Walk in New Orleans with the etiquette of LA, yellin'
[Chorus: Kendrick Lamar]Mustard (Ah, man)Niggas actin' bad, but somebody gotta do itGot my foot up on the gas, but somebody gotta do itHuh, turn his TV off, turn his TV offHuh, turn his TV off, turn his TV offHuh, turn his TV off, turn his TV offHuh, turn his TV off, turn his TV off
[Outro: Lefty Gunplay]Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious *15
Crazy, scary, spooky, hilariousShit gets crazy, scary, spooky, hilariousCrazy, scary, spooky, hilariousShit gets crazy, scary, spooky, hilariousCrazy, scary, spooky, hilariousShit gets crazy, scary, spooky, hilariousCrazy, scary, spooky, hilarious
曲の解説この曲[tv off]は、2023年にBillboard HOT 100で初登場1位となり大ヒットした[Not Like Us]で共作したプロデューサーDJマスタードがプロデュースに関わっています。
[tv off (テレビを消せ)]という言葉は、比喩的に受動的な消費者であることや情報を従順に受け入れないようにすることを警告しています。
- アーティスト: Kendrick Lamar
- INTERSCOPE
*3 : get involved 巻き込まれる、引き込まれる、関与［参加］する、関わり合いになる、深入りする
フリー - リトル・シムズ 〜 逆境と戦い強くなる 〜 ブログを見… 【歌詞和訳】77 - ビリー・アイドル・フィーチャリング・アヴリ… 今日はKendrick Lamar(ケンドリック・ラマー)の2024年11月22日… 今日はKendrick Lamar(ケンドリック・ラマー)の2024年11月22日… 今日はEminem(エミネム)の Houdini(フーディニ)です。 フーディ…- 1980年代 (7)
- 1990年代 (5)
- 2000年代 (8)
- 2010年代 (9)
- 2022年 (4)
- 2023年 (5)
- 2024年 (108)
- 2025年 (83)
- 2026年 (27)
- ライブレポート (25)
- beabadoobee (ビーバドゥービー) (6)
- Billie Irish (ビリー・アイリッシュ) (10)
- Bon Jovi (ボン・ジョヴィ) (14)
- Bruno Mars (ブルーノ・マーズ) (9)
- Chappell Roan (チャペル・ローン) (3)
- Coldplay (コールドプレイ) (10)
- Dua Lipa (デュア・リパ) (3)
- Eminem (エミネム) (3)
- Green Day (グリーン・デイ) (19)
- HAIM (ハイム) (6)
- Halsey (ホールジー) (6)
- Harry Styles (ハリー・スタイルズ) (5)
- Imagine Dragons (イマジン・ドラゴンズ) (15)
- Kendrick Lamar (ケンドリック・ラマー) (3)
- Lady Gaga (レディ・ガガ) (8)
- Linkin Park (リンキン・パーク) (20)
- Little Simz (リトル・シムズ) (4)
- Lorde (ロード) (4)
- Miley Cyrus (マイリー・サイラス) (6)
- Mitski (ミツキ) (3)
- NEMOPHILA (2)
- OneRepublic (ワンリパブリック) (6)
- Pale Waves (ペール・ウェーヴス) (5)
- Post Malone (ポスト・マローン) (5)
- Red Hot Chili Peppers (レッド・ホット・チリ・ペッパーズ) (7)
- Sabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター) (20)
- Taylor Swift (テイラー・スウィフト) (12)
- The Weeknd (ザ・ウィークエンド) (1)
- Wet Leg (ウェット・レッグ) (4)
- XG (エックスジー) (13)
- ドラマ・主題歌感想 (13)
- 日記 (2)
- 歌詞和訳 (254)