Vaga luna, che inargenti(優雅な月よ)の歌詞・対訳・無料楽譜
Testimonio or sei tu sola del mio fervido desir, ed a lei che m'innamora conta i palpiti e i sospir.
「Vaga luna, che inargenti（優雅な月よ）」の対訳2あなただけが今は証人なのです 私の熱い願いの そして私が恋する彼女に 胸のときめきとため息を語ってください
単語の意味 イタリア語意味testimonio証人・立会人or=ora今・今しがた・目下sei→essere（英語:be）soloただ～だけ・唯一のmio私のfervido燃え立った・熱烈なdesire=desiderio 願い・欲求edそしてlei彼女を・彼女にche関係代名詞innamorare恋心を抱かせる・魅了するinnamonarsi恋をするcontare語る・話して聞かせる・数える・大切にするpalpito感動・激情・心臓鼓動・心拍sospiroため息「Vaga luna, che inargenti（優雅な月よ）」の歌詞3
Dille pur che lontananza il mio duol non può lenir, che se nutro una speranza, ella è sol nell'avvenir.
「Vaga luna, che inargenti（優雅な月よ）」の対訳3たとえ離れていても 私の苦しみは和らがない もし私が希望を心にいだいていても それは未来のことだと言ってください
単語の意味 イタリア語意味lontananza離れていること・隔たり・別離purchèもし～ならばmio私のdolore苦しみ・悲しみpuò→potere（英語:can）lenire和らげるseもし～ならばnutrire心に抱く・養うsperanza希望・期待ellaそれはnell'in+l'avvenire起こる・行われる「Vaga luna, che inargenti（優雅な月よ）」の歌詞4
Dille pur che giorno e sera conto l'ore del dolor, che una speme lusinghiera mi conforta nell'amor.
「Vaga luna, che inargenti（優雅な月よ）」の対訳4昼でも夜でも 私は苦しい時を数え 愛の中の喜ばしい希望が 私に力をくれると言ってください ※nell'amorはuna speme lusinghieraにかかる
単語の意味 イタリア語意味giorno昼sera夜contare語る・話して聞かせる・数える・大切にするora時間dolore苦しみ・悲しみspeme=speranza 希望lusinghiero満足のいく・喜ばしいmi私に・私をconfortare力づける・慰める・勇気づけるamore愛ベッリーニの歌曲集
ナクソスから発売されているベッリーニの歌曲集です。 名のある歌手の録音ではありませんが、ベッリーニの歌曲を一通り聴きたい場合にはオススメです。 以下の曲が収録されており、ベッリーニの有名な歌曲は一通り網羅してあります。
1：La ricordanza 2：La farfalletta 3：Sogno d’infanzia 4：3 Ariette inedite: No. 1. Il fervido desiderio 5：3 Ariette inedite: No. 2. Dolente immagine di Fille mia 6：3 Ariette inedite: No. 3. Vaga luna che inargenti 7：L'allegro marinaro: L’allegro marinaro 8：Torna, vezzosa Fillide 9：6 Ariette da camera: No. 1. Malinconia, ninfa gentile 10：6 Ariette da camera: No. 2. Vanne, o rosa fortunata 11：6 Ariette da camera: No. 3. Bella Nice, che d’amore 12：L'abbandono: L’abbandono 13：6 Ariette da camera: No. 4. Almen se non poss’io 14：6 Ariette da camera: No. 5. Per pieta, bell’idol mio 15：6 Ariette da camera: No. 6. Ma rendi pur contento 16：Quando inciso sul quel marmo
その他の曲目一覧（目次）
関連記事とスポンサーリンク Per pietà, bell'idol mio（Bellini）の歌詞・対訳・無料楽譜 Dolente immagine di Fille miaの歌詞・対訳・無料楽譜～フィッリデの悲しげな姿よ人気記事
- 「ラ・マルセイエーズ（フランス国歌）」の解説（歌詞・和訳）
- 「Batti,batti,o bel Masetto」の解説（歌詞・意味）～ドン・ジョヴァンニ～
- ベートーヴェンの交響曲一覧と解説
- ベートーヴェン「第九（歓喜の歌/合唱）」の歌詞と日本語訳
- 『Vedrai, carino』の解説（歌詞・意味）～ドン・ジョヴァンニ～
- ヴィヴァルディ「四季」の解説と名盤
- 『トゥーランドット』あらすじと解説（プッチーニ）
- La promessa（約束）の解説（歌詞・対訳）～ロッシーニ
- O sole mio（オー・ソレ・ミオ）の歌詞・意味・解説・無料楽譜
- 「Quel guardo il cavaliere」の解説（歌詞・対訳）～ドン・パスクワーレ～
- 【おすすめミュージカル】の人気ランキング一覧
- 【無料楽譜】クラシックのピアノ有名曲一覧（発表会定番曲）
- オペラあらすじ一覧（目次）
- クラシック名曲解説一覧（目次）
- 歌詞対訳（目次）