ほぼ同じ英文（同意文）に言い換える問題サイト・コツ【一覧109選】
「それなら英語の勉強を始めてはどうですか？」（例）Then how about starting to study English? =Why don’t you start to study English? =Let’s start to study English. =Shall we start to study English? =Would you like to start to study English?（※start to study ➡ start studying でも良いんやで）
- 中学1年生で出てくる言い換え問題（17個）
- 中学2年生で出てくる言い換え問題（29個）
- 中学3年生で出てくる言い換え問題（29個）
- ちょっと応用/特殊っぽい言い換え問題（33個）
- 【番外編】英語対策なら個別指導塾がおすすめ（不登校サポートも充実）
中学1年生で出てくる言い換え問題（17個）
Is that a new bike ?（あれは新しい自転車ですか？）＝Is that bike new ?（あの自転車は新しいですか？）
This story is interesting.（この話は面白いです。）＝This is an interesting story .（これは面白い話です。）
Do you go to school on foot ?（on foot：徒歩で）＝Do you walk to school ?
She is my father’s sister .＝She is my aunt . ※家族関連の単語は暗記（uncle,cousin：いとこ、等）
You play the piano well .＝You are a good pianist .＝You are good at play ing the piano.
She speaks Chinese well .＝She is a good speaker of Chinese.＝She is good at speak ing Chinese. ※be good at 動名詞 「～するのが上手です・得意です」⇔be poor at
I help him and he also helps me. (also：～もまた) ＝We help each other .
I am a member of the soccer club.＝I am in the soccer club.＝I belong to the soccer club.
We have (much) rain here in summer.＝It rains (much) here in summer.
Nancy has no sister s .＝Nancy does not have any sister s .※no 複数名詞＝not any 複数名詞
He has many book s .＝He has a lot of book s .
Whose are those rackets ?＝Whose rackets are those ?
Ken is one of my friends .＝Ken is a friend of mine . ※「わたしの友人の一人」a friend of mine ＝one of my friends
Which is your knife ?＝Which knife is yours ? ※「どちらがあなたのナイフですか」「どちらのナイフがあなたのですか」which は主語にもなれる疑問詞。
Is that her camera ?＝Is that camera hers ? ※所有代名詞を暗記「～なもの」mine(私のもの), yours(君のもの), his(彼のもの), hers(彼女のもの), ours(私たちのもの), theirs(彼らのもの)
Tom goes fishing on Saturday s .＝Tom goes fishing every Saturday .
How is the weather in Okinawa ? ＝ What is the weather like in Okinawa ? ※「～の天気はどうですか」
新品価格￥495 から (2025/6/25 10:45時点)
中学2年生で出てくる言い換え問題（29個）
We will stay in Okinawa for two weeks.＝We are going to stay in Okinawa for two weeks.
Let’s go for a walk.= Shall we go for a walk ? = Why don’t we go for a walk ? = How about go ing for walk ? ＝ Let’s go for a walk , shall we? ※付加疑問文にする書き換え問題
Please close the door.＝ Will you close the door ? =Please close the door , will you? ※付加疑問文にする書き換え問題
He is our English teacher .＝He teaches English to us .
He made her (動詞) son (人) a large box (もの) .＝He made (動詞) a large box (もの) for(前置詞) her son (人) .※（もの）が相手に移動する場合は、for ではなく to になるから気を付けや。
He can/could run very fast.He is/was able to run very fast.
Can/Could you read the English book?= Are/Were you able to read the English book? ※主語・時制によってbe動詞を使い分ける
They can’t come to the party.=They aren’t able to come to the party.
Akiko must finish her homework by tomorrow.＝Akiko has to finish her homework by tomorrow. ※三単現には要注意やでぇ
I want to visit Rome some day.＝I would like to visit Rome some day. ※want（欲しい） だけなら would like だけでエエんやで
Don’t swim in this river.＝You must not swim in this river. ※「～してはいけません」
My father likes to take a walk early in the morning.＝My father likes taking a walk early in the morning.
Japan has a lot of moutains.＝ There are a lot of moutains in Japan.= We have a lot of mountains in Japan.
Tom likes dogs very much .=Tom loves dogs.=Tom is （ very） fond of dogs.
She likes this book the best of all the books.＝She likes this book better than any other book. ※any other の後の単語は単数やでぇ
She didn’t say anything to me.＝She said nothing to me.
How many people do you have in your family ?＝ How many people are there in your family ?
You don’t have to come here.=You don’t need to come here.=You need not come here. ※「～する必要はない」don’t have to＝don’t need to＝need not
Taro like s history. Jiro like s history , too .＝ Both Taro and Jiro like history.
The children began to swim in the pool.＝The children began swimming in the pool.
Must you go there by yourself ?＝ Do you have to go there by yourself ?
Please show me your picture .＝Please show your picture to me .= Will you show me your picture?
Junko is fifteen years old. Satoko is fifteen years old , too .＝Junko is as old as Satoko.
Your watch is not as good as mine.＝My watch is better than yours.
English is easier than French .＝ French is more difficult than English . ※立場が入れ替わると比較の内容も変わるんやでぇ
Turn left , and you’ll see the bank on your right.＝ If you turn left, you’ll see the bank on your right. ※「, and : そうすれば・, or : さもないと」セットで覚えやぁ
My sister can play the piano very well.＝My sister is able to play the piano very well. ※主語によってbe動詞は使い分けるんやでぇ
Speaking English is difficult for me.＝ To speak English is difficult for me. ※不定詞の名詞的用法(～すること)と動名詞は主語にも用いる。3人称単数扱いに注意
I must (=have to) do a lot of things this evening.＝I have a lot of things to do this evening. ※テストによく出るでぇ。 「私は今晩たくさんのことをしなければならない」 「私はすべきたくさんのことを持っている」 不定詞の形容詞的用法。
新品価格￥495 から (2025/6/25 10:45時点)
中学3年生で出てくる言い換え問題（29個）
Did Ms. Tanaka teach math ?＝ Was math taught by Ms. Tanaka ? ※受け身やでぇ。時制に注意やでぇ。
They speak English in Australia.＝English is spoken in Australia. ※theyは一般人なので 、 受け身の時は書かなくてOKやでぇ。
The book is interesting to me .＝ I am interested in the book. ※両方答えられない人が多いでぇ。
She became sick two days ago and she is still sick.＝She has been sick for two days.
He went to the post office and came back now .＝He has been to the post office. ※「（ちょうど今）行ってきたところ」というニュアンスやでぇ。
He doesn’t have any friend s .＝He has no friend s . ※not ～any ＝no ～「まったく(ぜんぜん・一つも)～ない」
We have much rain in June.＝ It rains a lot in June. ※三単現まで神経使うんやでぇ。
I am a member of the soccer club of our school.=I belong to the soccer club of our school.=I am in the soccer club of our school. ※be a member of ～＝belong to ～=be in ～「～に所属している」
Ken like s music very much .=Ken love s music.=Ken is very fond of music. ※like very much～＝love =be fond of ～ 三単現に気を付けるんやでぇ。
We walked to church.＝We went to church on foot . ※walk to ～＝go to ～on foot 「～に歩いて行く」
I help him and he also helps me. (also：もまた)=We help each other . ※each other ：お互いに
Please tell me the way to the station.＝ Will you tell me the way to the station ? ※丁寧な命令文(～してください)＝Will you ～?(～してしくれませんか)
He made her son a large box .＝He made a large box for her son .※二重目的語 make・buy ＋もの＋ “for” ＋人※give・send・tell・show・lend・teach ＋もの＋ “to” ＋人 「もの」が相手に行く場合は「to」、まだ行っていない場合は「for」やでぇ 。
My father like s to take a walk early in the morning.＝My father like s taking a walk early in the morning. ※三単現にはくれぐれも注意やでぇ。
I like this book the best of all the books.＝I like this book better than any other book. ※比較級＋than＋any other ＋単数名詞：他のどんな～よりも
Shall we look after people in the nursing home ? ＝ How about look ing after people in the nursing home ? = Let’s look after people in the nursing home.= Why don’t we look after people in the nursing home ? = Would you like to look after people in the nursing home ? ※👆できたら凄いんやでぇ。
I want to visit Italy some day.＝I would like to visit Italy some day. ※「～したい(と思う)」want to ～＝would like to ～
The book is interest ing to me.＝I am interest ed in the book. ※人＋be intereted in＋もの(～に興味がある) ＝もの＋be intereting to＋人(～にとって面白い)
How many people do you have in your family ?＝How many people are there in your family ? ※意外と知られていない「何人いますか？」やでぇ
How about go ing to the movies ?＝ Why don’t you go to the movies ?
He didn’t say anything to me.＝He said nothing to me.
Tom likes tennis. Ben likes tennis , too .＝ Both Tom and Ben like tennis. ※both A and B ：ＡもＢも両方とも(複数扱い！)
May I come in ?＝ Can I come in ?
Must you finish the work at once ?＝ Do you have to finish the work at once ?
Bill had coffee before he wen t to bed.＝Bill had coffee before going to bed. ※before は接続詞も前置詞もある。「ビルは寝る前にコーヒーを飲んだ」 上は接続詞、下は前置詞でその後は動名詞が来ている。
He didn’t say good-bye and went out of the room.＝He went out of the room without say ing good-bye. ※「彼はさよならも言わずに部屋から出て行った」without ＋動名詞 (～しないで) 文を丸暗記
If you don’t hurry up , you’ll miss the train.＝ Hurry up, or you’ll miss the train. ※If 節と命令文,and(or)～.の書き換え。 命令文,and ～.「・・しなさい、そうすれば～」 命令文,or ～. 「・・しなさい、さもないと～」
My guitar is not as good a s yours.＝Your gutiar is better than mine.
Betty is younger than Alice. Nancy is older than Alice.＝Nancy is the oldest of the three.
ちょっと応用/特殊っぽい言い換え問題（33個）
後は、 動詞の時制や三単現のs の有無に気をつければOK です。
Please tell me the way to the station.= Will you tell me the way to the station?＝ How can I get to the station ? ※「～へはどうやって行くのぉ？」
He visited his uncle yesterday. ［人］=He called on his uncle yesterday. ［人］He visited his uncle’s house yesterday. ［場所］=He called at his uncle’s house yesterday.［場所］ ※ visit の後は［人］［場所］のいずれも目的語 call on ＋（人）、 call at ＋（場所）を使い分けるんやでぇ。
What day of the month is it today ?＝What is the date today ? ※今日は何月何日ですか？
Let’s leave here.=Let’s get out of here. ※「ここから出よう。」（行こうぜ！）の意味から get out of ～ が出て来るといいでぇ。
He went to Canada by airplane .=He flew to Canada.fly to ～ で「飛行機で～に行く」の意味
My uncle died three years ago .=My uncle has been dead for three years . ※ 現在完了の＜継続＞に書き換え。 「３年間、ずっと死んでいる」は変な感じやけど、英語ではこんな表現になるんや。
We had a good time at the party.=We enjoyed ourselves at the party. ※ enjoy の後は、4番目の代名詞 oneself を使うんやで。
We can’t live if we don’t have water.＝We can’t live without water. ※「～なしで」の前置詞は、よう出るでぇ。
Why did you get so angry ?＝ What made you so angry ? ※第5文型を取るmake(～させる)。「何があなたをそんなに怒らせたのですか」 →「あなたはなぜそんなに怒ったのですか」
She was happy to hear the news .= The news made her happy.
When I was going to the station , I saw a friend of mine.=I saw a friend of mine when I was going to the station.=I saw a friend of mine on my way to the station.「駅 に行く途中で 私の友達の一人に会いました。
He went to France when he was fifteen years old .＝He went to France at the age of fifteen. ※at the age of ～：～歳の時に
He threw the ball as far as possible . (far：遠く)＝He threw the ball as far as he could . ※as ～as possible ＝as ～as one can ：できるだけ～ 時制に注意するんやでぇ。
Can you stay home by yourself ?=Can you stay home alone ?「あなたは 一人で 家に居られますか。（一人で留守番できますか。）」
Takeru is taller than any other boy in my class.=Takeru is the tallest boy in my class.= No other boy in my class is taller than Takeru.= No other boy in my class is as tall as Takeru.= Nothing is as tall as Takeru in my class.
I have never seen such a beautiful flower like this.=This is the most beautiful flower I have ever seen.
It’s impossible for me to run fast.=I can’t run fast.=I don’t know how to run fast.
How old is this church ?＝(What ) is the (age ) of this church ?※「この教会は建てられてどのくらいになりますか」の意
She is so tired that he can’t work today.=She is too tired to work today. ※too ~ to の中に否定の意味が含まれるんやでぇ。
He is so tall he can reach to the book on the shelf.=He is tall enough to reach to the book on the shelf.
This camera belongs to me .=This camera is mine . 「このカメラは私の（もの）です。」
The student belonged to the tennis club.=The student was a member of the tennis club.
While I was staying in Nara, I visited many temples.＝ During my stay in Nara, I visited many temples. ※while → 主語が○○しているの間、下段の stay は名詞（滞在）やでぇ。
Don’t be noisy in the library.= Be quiet in the library. ※ 図書館では騒がしくするな。の意味。 肯定の命令文にするには、反対語を思いつく必要がある。 「図書館では静かにしなさい。」と考える。
We are free this afternoon.＝We have nothing to do this afternoon.
You don’t have to go to school tomorrow.=You don’t need to go to school tomorrow.= It is not necessary for you to go to school tomorrow.「あなたは、今日学校に行く必要はない。」（＝行かなくてもよい） ※have to の書き換えで気をつけないといけないのは、否定文になると、must と have to はイコールにはならないことやでぇ。
must not は「～してはいけない」という＜禁止＞に対し、don’t have to は「～しなくてもよい」という意味に。must not ≠ don’t have to その代わりにdon’t have to ＝ don’t need to でどちらも「～する必要がない」と考えられます。
Let’s play soccer together after school .=Let’s play soccer together after school is over .
My father decided to buy a new house.=My father made up his mind to buy a new house.「父は新しい家を買うことに決めた。」
This book belongs to me . =This book is mine .
My mother told me , ”You should study English. ” =My mother told me that I should study English.
Shall I make some coffee?= Do you want me to make some coffee?「少しコーヒーを入れましょうか。」
I just came back from the post office.「郵便局から戻ってきたところです。」を現在完了にする。 =I have just been to the post office. have been to は「～に行ったことがある」という＜経験＞以外に「～に行ってたところです。」の意味の＜完了＞にも使われる。
They will reach the station at three.=They will arrive at the station at three. =They will get to the station at three.「彼らは3時に、駅に 着く でしょう。」
Will you take care of my birds?=Will you look after my birds?「私の小鳥 の世話をして くれませんか。」
中古価格￥492 から (2025/6/25 10:43時点)
新品価格￥495 から (2025/6/25 10:45時点)
【中学英語】動詞のingは3種類！見分け方をすぐに教えます waioli95aloha.com 中学英語で学ぶ未来形は3種類【使い分けると会話で役立つ】このサイトはアフィリエイト広告（Amazonアソシエイト含む）を掲載しています中学で学ぶ未来形って実は3種類あります。will と be going to ～ は知っていると思いますが、進行形も本当は未来で使われます。意外と知られていないの.
waioli95aloha.com【番外編】英語対策なら個別指導塾がおすすめ（不登校サポートも充実）
家庭教師のトライ 不登校サポートが手厚い理由を現役講師が解説 waioli95aloha.com■40代最後の会社員（本業：教育産業人事） ■2021年3月までスマホ稼働時間10分以内だった人間 ■息子とメダカ飼育のために始めたTwitterからブログ運営に移行 ■何歳になっても学ぶ姿勢と継続があれば、誰でもブログ運営＆収益化が可能であるということを証明していきます。 ■本業を通して得た知識や経験をもとに、壁にぶつかっている人のための手助けができればと思います。 ■夢は妻といつでもハワイを行き来すること
しんやをフォローする関連記事
いつも機嫌がいい子ども【共通点は親と家庭に特長があります】 理想の家庭教師に出会う方法【資料一括請求で理想の先生と会う確率を上げる】 僕の6年留学【メンタルが強くなった以外に体験できた7つのこと】 高校受験を迎える不登校生と海外在住生におススメしたいオンライン塾 数学が苦手？数学ができる手順6つを教えます【不登校生も大丈夫】 登校を嫌がる子どもとの関わり方：避けたい6つの言動と効果的な5つのサポート いつも機嫌がいい子ども【共通点は親と家庭に特長があります】 理想の家庭教師に出会う方法【資料一括請求で理想の先生と会う確率を上げる】 プロフィール【Retry】代表：西村 信也（Nishimura Shinya）
■ 一言で言うと 「機嫌よく」なれば、学びは勝手に動き出す。 25年の教育現場経験から、不登校・学び遅れ専門の学習支援を行っています 。
【英語リベンジ】 TOEIC 900点以上、英検1級に挑戦中の現役受験生として、生きた英語を伝授 。 【地域密着】 西宮・芦屋（宝塚・尼崎・伊丹）エリアでの訪問指導、または全国オンライン指導に対応 。 【不登校支援】 「勉強しなさい」の前に、親子が「機嫌よく」過ごすための環境作りをサポートします 。
■ メッセージ 学びたい気持ちがあれば、いつからでも大丈夫。 一度立ち止まったからこそ見える景色があります。あなたの「リトライ」を、全力で応援させてください。
しんやをフォローする A8.net ランク（現在） 最近の投稿- 高校受験を迎える不登校生と海外在住生におススメしたいオンライン塾
- 中学生不登校の対応【各学年で変わります】
- 登校を嫌がる子どもとの関わり方：避けたい6つの言動と効果的な5つのサポート