ジャズの名曲・What a Difference a Day Made 「縁は異なもの」９バージョン
What a difference a day made, 24 little hours Bought the sun and the flowers, where there used to be rain My yesterday was blue dear Today I’m a part of you dear My lonely nights are through dear Since you said you were mine
And, what a difference a day made There’s a rainbow before me Skies above can be stormy Since that moment of bliss, that thrilling kiss It’s heaven when you find romance on your menu What a difference a day made And the difference is you
ソングライター: Maria Grever 縁は異なもの 歌詞 © Warner/Chappell Music, Inc （例によって極私的超訳です）たった1日でこんなに変わる たった24時間で ずっと雨だったのに 太陽と花が運ばれてきた 昨日まであんなにブルーだったのに 今日はあなたの一部だなんて あなたが「僕のものだよ」と言ってくれてから 寂しい夜は終わった 嗚呼、たった1日がこんなに変えるなんて わたしの前には虹があるけど その上の空はきっと嵐 そのスリリングなキス、幸せの瞬間 あなたが メニューからロマンスを選んだ時から 天国 たった1日でこんなに変わる それは、その違いは あなた
（＊翻訳に責任は持ちません）＾＾）これが何故「縁は異なもの」になるのか？ →縁とは不思議なもの→縁（えにし）によってたった1日でも変わってしまう （大橋巨泉が考えたタイトルと聞いたことがあります）
ジェイミー・カラム
男が歌うのもいいものですね。ジェイミーの低音の声は魅力的です。 ジェイミー（1979年生まれ）は既にイギリスを代表するジャズ歌手と認められています。 身長が164ｃｍで奥さん（モデル）の方が20cmも高いとWikiに書いてあります＾＾。
ガトー・バルビエリ
Impulse盤 Chapter Three に入っています。
ソニー・ロリンズ
マルグリュー・ミラー
●ジャズ・ピアノ・トリオの王道を行く演奏です。 これからが期待されたピアニストだったのに残念です。 ライブなのですが、録音が大変良くて、ベース、ドラムスの音もキレイに捉えられています。 Mulgrew Miller(p) Derrick Hodge(b) Karriem Riggins(ds)
エディー・ヒギンズ
ピアノトリオが続きますがエディ・ヒギンズが日本のVenusレコードで録音したものがあります。 日本人には聴き易いトリオでしょう。 ヒギンズも2009年に亡くなりましたがこちらは77歳でした。
ヒューストン・パーソン
ヒューストン・パーソンがmuse時代の1989年のアルバムの1曲目で What a difference～をやっていました。 後年のHighNoteに移ってからもやっていますがこちらの方がイイです。
ジュリー・ロンドン
歌手だけでも、アレサ・フランクリンもナタリー・コールもエイミー・ワインハウスも（あれ、みんな最近亡くなった人ばかり・・・）歌っています。 いや生きている人だって、ランディ・クロフォードもロッド・スチュワートも他にも色々あります。
まとめ
追加）アンリ菅野
★Thanks For Visiting The Site ありがとうございました。
共有:- クリックして X で共有 (新しいウィンドウで開きます) X
- Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます) Facebook
団塊世代ど真ん中です。 定年退職してからアルト・サックスを始めました。 プロのジャズサックス奏者に習っています。 （高校時代にブラスバンドでしたけど当時は自分の楽器を持っていませんでしたので、それっきりになりました） 主にジャズについて自由に書いています。 独断偏見お許しください。
前の記事 - Prev - 次の記事 - Next -ジャズの名曲・With a Song in My Heart :７バージョンを聴く
関連記事 - Related Posts - チェット・ベイカー「CHET」は地味なアルバムだがバラード集として悪くない。ビル・エヴァンスも控えめです 仮想通貨 Virtual CurrencyとJAZZの関係 ジャズ漫画BLUE GIANT :１巻～８巻まとめ・敢えて突っ込みを入れる Someday My Prince Will Come 「いつかは王子様が」というジャズ・ワルツの名曲を 最新記事 - New Posts - ブライアン・ウィルソン（ビーチボーイズ）が死んじゃいました ルーベン・ゴンザレスというプレイヤーを知っていますか？ブエナビスタソシアルクラブのピアニストです ジャズの名曲シリーズ：Fine And Mellow「ファイン・アンド・メロウ」 Sonny Clark ソニークラークという今も人気が高い夭折した名ピアニストの名盤を聴こう - Comments - コメントをキャンセルこのサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。
サイト内検索 今読まれている記事- オールディーズ・懐かしのアメリカンポップス30曲勝手にヒットパレード 10件のビュー
- ジャズ漫画『BLUE GIANT』主人公・大の楽器テナーサックス、練習方法など徹底解説 8件のビュー
- ジャズの名曲・What a Difference a Day Made 「縁は異なもの」９バージョン 5件のビュー
- 丸谷才一の小説の最高傑作は「横しぐれ」と「笹まくら」と断言しよう 5件のビュー
- ディズニーの曲「星に願いを」When You Wish Upon A Star のジャズ・バージョン 4件のビュー
- ウェイン・ショーターというサックス奏者の真実ーー名盤・代表作はどれ？ 4件のビュー
- ジャズの名盤セレクション・ベスト１００（１～５０）（スイング・ジャーナルのベスト１００も併記） 4件のビュー
- Sway （スウェイ）を聴こう：もともとはラテンの曲「キエン・セラ」 4件のビュー
- 朝日のようにさわやかに：Softly as in a morning sunrise 【聴きまくりジャズの名曲】 4件のビュー
- 忘れられないジャズピアニスト、ジーン・ハリスの代表作5枚を選ぶ 4件のビュー
- ジャズの名盤セレクション・ベスト１００（１～５０）（スイング・ジャーナルのベスト１００も併記） 107.8k件のビュー
- ビル・エバンスの名演・名盤を聴こう！ジャズに命を懸けた男が弾くピアノ（その１） 88.8k件のビュー
- ジャズの名盤：テナーサックス編(１０人のテナー奏者）【改訂版】 75.7k件のビュー
- ジャズのベーシスト:厳選１２人のベース奏者【まとめ】 71.8k件のビュー
- ジャズの名盤・アルトサックス編(９人のアルト奏者） 65.5k件のビュー
- オールディーズ・懐かしのアメリカンポップス30曲勝手にヒットパレード 61.8k件のビュー
- ジャズのドラム：厳選１０人のドラマー 57.4k件のビュー
- おすすめのピアノジャズ：キース・ジャレットのアルバム20枚を選ぶ 【改訂版】 57.3k件のビュー
- ビル・エバンス：ピアノに命を賭けた男の名作、名演（中期・後期の名盤を探る） 38k件のビュー
- パット・メセニーの傑作アルバムはどれだ？ジャズギタリストとしてのメセニーに注目して 36.6k件のビュー
- 『プレバト』の俳句・夏井いつき先生の毒舌査定が大評判/芥川賞作家二人（西村賢太、羽田圭介）が出た’15年12月放送分 35.1k件のビュー
- スタン・ゲッツSTAN GETZ：白人テナーサックスの最高峰の傑作・名作CDアルバムを聴く 34.7k件のビュー
- セロニアス・モンクの名盤を聴く：何故その不思議な音楽が人の心に入り込むのか？ 33.4k件のビュー
- フリージャズ【FREE JAZZ】とは何だ？＝アヴァンギャルド・ジャズ＝前衛ジャズを聴く 32.8k件のビュー
- 活躍が目立つ女性サックス奏者（海外２人、日本４人）キャンディ・ダルファーから矢野沙織、ユッコ・ミラーへ 32.5k件のビュー
- エレクトリック・マイルスを聴け！ベスト５を選ぶ・「ジャズの帝王と呼ばれた男」の音楽完結編 32.2k件のビュー
- ジャズのフルート奏者【まとめ】ハービー・マンなど 32k件のビュー
- ジャズ漫画『BLUE GIANT』主人公・大の楽器テナーサックス、練習方法など徹底解説 30.4k件のビュー
- 雨だからダイアナ・クラールを聴こう・過去の名作から新作Wallflowerまで 29.3k件のビュー
- 中洲ジャズ2017：その楽しみ方・注目の出演者は何時、どこのステージか？ 29.2k件のビュー
- 5,031,422 アクセス
Copyright© ジャズの名盤 , 2019 All Rights Reserved.