久保田早紀 異邦人 -シルクロードのテーマ- 淡く儚い絹の白
古楽器の軽い響きがなんともいえず妙。チェンバロでしょうか。弦楽器のアレンジも勇壮。“あなたにとってわたしただの通りすがり”を歌うあたりの平静さはつまらなそうに見えるほどです。感情を内に仕舞って見えるのは気のせいでしょうか。曲想のおかげもあるかもしれません。それにしても久保田早紀はかなり平然とふるまう歌手に思えます。肝がすわっているといいますか、心がここにいないみたいにさえ思えます。それがこの曲想と相まっています。曲によって歌唱のキャラクターを演じ分けるのでしょうか。
曲の名義など
作詞・作曲：久保田早紀。久保田早紀のシングル、アルバム『夢がたり』（1979）に収録。編曲：萩田光雄。本文中に書きますが、アレンジメント含めて乗数倍で素晴らしい。
『異邦人』を聴く（アルバム『夢がたり』収録）
アンデスの高地かしらと思わせる笛の音もきこえます。フルートじゃないよね？ たて笛？ ケーナとかでしょうか。
音楽面で気になるポイント
異邦人のイントロの譜例。ドファラ♭レ♭ ドーシーラ♭ー、ドファラ♭レ♭ ドッド、シッシ、ラ♭ー、ドファラ♭レ♭……
このスケールは……私の手持ちの資料で見てみて近いのは「ハンガリアン・マイナー・スケール」でしょうか。ハンガリー？ そう言ってみれば猛烈にそんな気がしてきます。シルクロードがハンガリーを通っている？ ちょっと外れているような気もしますがどうでしょう。無関係ではないようにも思えます。
歌詞の儚さ
“子供たちが空に向かい両手をひろげ 鳥や雲や夢までもつかもうとしている その姿はきのうまでの何も知らない私 あなたにこの指が届くと信じていた”（『異邦人 -シルクロードのテーマ-』より、作詞・作曲：久保田早紀）
無垢な子供の姿まではいいとして、それを昨日までの自分に重ねます。今日の自分と何がちがうというのでしょう。無知だった？ 昨日と今日のあいだで、なにが起こったのか。信じていた希望がくだける事実を知るのでしょうか。それは、触れることのできたはずのあなたが遠ざかった事？ その希望はそもそも幻想だったのか、それとも、昨日までは確かに存在した事実だったのか。
“空と大地がふれあう彼方 過去からの旅人を呼んでる道 あなたにとって私 ただの通りすがり ちょっとふり向いてみただけの異邦人”（『異邦人 -シルクロードのテーマ-』より、作詞・作曲：久保田早紀）
“市場へ行く人の波に身体を預け 石だたみの街角をゆらゆらとさまよう 祈りの声 ひづめの音 歌うようなざわめき 私を置き去りに過ぎてゆく白い朝”（『異邦人 -シルクロードのテーマ-』より、作詞・作曲：久保田早紀）
“祈りの声 ひづめの音 歌うようなざわめき”と名詞をたたみかけ、聴き手の注意を引きます。祈りの声は私に異なる宗教の存在を思わせます。決して私にとって馴染みのある宗教のものではない……想像させます。ひづめの音は石畳の上で鳴るものでしょうか。土の上を四つ足が行くのとは明らかに違う、乾いた音なのでしょう。カスタネット風の音色はこの歌詞の表現であると想像します。
“時間旅行が 心の傷を なぜかしら埋めてゆく不思議な道 サヨナラだけの手紙 迷い続けて書き あとは哀しみをもて余す異邦人”（『異邦人 -シルクロードのテーマ-』より、作詞・作曲：久保田早紀）
後記
異邦人 ポルトガル録音ヴァージョン（アルバム『サウダーデ』収録、1980年）
ご笑覧ください 拙演
- Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
- クリックして友達にメールでリンクを送信 (新しいウィンドウで開きます)
- クリックして X で共有 (新しいウィンドウで開きます)