パディントン ペルー大冒険
Aunt Lucy she’s gone, and we have no idea where she is.
She raised me when I was orphaned as a cub.
ぼくがまだ子熊の時、彼女が私を育ててくれたんだ。
It’s not as if we can drop everything and fly to Peru.
Your aunt seems to have set off into the dangerous jungle.
Excuse me sir, is this boat for hire?
すみません、このボートは貸し出し用ですか？
Aunt Lucy always says, “you can take the bear out of the jungle, but you can’t take the jungle out of the bear.”
It’s called a “hard stare” Mr. Hunter, and it’s for when people have forgotten their manners.
それを「厳しい視線」っていうんだよ、ハンターさん。それは人々がマナーを忘れた時に使う言葉ですよ。
パディントンの物語
パディントン（2014）がどんな物語だったか英文とともに見ていきましょう。A young, polite bear from Darkest Peru, who loves marmalade, travels to London after an earthquake destroys his home.
Found alone at Paddington Station by the Brown family, he is temporarily taken in and named Paddington.
While the Browns try to help him find a new home, a sinister taxidermist wants to add him to her collection, leading to a series of comical and adventurous situations.