【定期テスト】CROWN1-高1《Lesson6-1 | You and Your Smartphone – Who’s in Charge? | p94》 | 教科書本文解説・和訳（英語）

On average, Japanese teenagers spend 143 minutes a day using smartphones just for the Internet, while people in their 20s spend 129 minutes for the same purpose.平均的に、日本の10代は、インターネットのためだけにスマートフォンを使用することに1日143分使っていて、一方20代では同じ目的のために129分費やしています。

These figures indicate that we are now living in a new culture where the digital world meets the real world.これらの数字は、デジタルの世界が本物の世界と交わるという新しい文化の中で、私たちは今暮らしているということを指し示しています。

重要単語

単語にはさまざまな意味がありますが、まずは定期テストを乗り越えるために、文章中で使われている意味で紹介しています🐻

V : 動詞 , Ving : 動名詞 , Vpp : 過去分詞, O：目的語, C：補語

charge責任、非難misuse悪用examine調査するwhether〜かどうかbend折り曲げる、屈むprivate個人的な、私的なestimate推測するrapidly急速にpopulation人口rate割合average平均teenager10代indicate指し示すdigitalデジタルの

重要ポイント

「ピンク」＝重要ポイント

▼記号についてV : 動詞 Ving : 動名詞 Vpp : 過去分詞【】名詞句・節〈〉形容詞句・節（）副詞句・節S：主語 O：目的語 C：補語 M：副詞

【1】Smartphones are changing our livesーbut not always for the better.

「Smartphones are changing our lives」＝ スマートフォンは私たちの生活を変えています

・現在進行形で書かれてますね❗️・つまり「変えている途中だ、最中だ」と言いたいわけです。

「ーbut not always for the better」＝ しかしいつもより良い方向へ（変えている）とは限りません

・等位接続詞「but」により、前の部分と同じ箇所は省略されている！・つまり省略せずに書くと…・「ーbut Smartphones are not always changing for the better.」となります。

・「not always」= いつも~とは限らない・「for the better」= より良い方向へ

【2】There are dangers of misuse.

「danger」＝ 危険

「misuse」＝ 悪用、乱用、誤用

【3】It’s about time to examine carefully whether we are using smartphones in a healthy way.

「It’s about time to examine carefully ~」＝ そろそろ、~を注意深く調査する時間です

・「It’s about time to V」= そろそろVする時間です・「examine」= ~を調査する・「carefully」= 注意深く

「whether we are using smartphones」＝ 私たちはスマートフォンを使っているかどうか

「in a healthy way」＝ 健全な方法で

・「healthy」= 健康な、健全な・「in a ~ way」= ~な方法で

【4】Everywhere we look, we see people bending over their smartphones.

「Everywhere we look」＝ 私たちはどこを見ても

・「everywhere」= どこでも、至るところに・今回のように「接続詞的に」使う場合は、「どこを〜しても」という意味！（例）Everywhere I go, ~ 「私がどこへ行っても、〜」

「we see people bending over their smartphones」＝ 私たちは人々が自分たちのスマートフォンに向けて屈んでいるのを見ます

・「see O Ving」= OがVしているのを見る・「bend over」= 屈む、傾く

つまり下の写真のような状態の人を見かけるってこと❗️確かにね！

【5】They are in their own private world.

「in their own private world」＝ 彼ら自身の個人的な世界の中で

・「own」= ~自身の・「private」= 個人的な、私的な

【6】This kind of scene has become so common that we no longer find it strange.

「so A that B」＝ とてもAなので、B

「This kind of scene has become so common」＝ こういう種類の場面はとても一般的になってきたので

・「so A that B」の「so A」部分ですね❗️・「this kind of ~」= こういう種類の〜・「scene」= 場面、シーン・「common」= 共通の、よくある、普通の、一般的な

「~ that we no longer find it strange」＝ ~なので、私たちはもはやそれを奇妙だと思わない

・「so A that B」の「that B」部分ですね❗️・「no longer ~」= もはや~ない・「find O C」= OをCだと気づく、見つける、分かる・「strange」= 奇妙な、変わっている

【7】It is estimated that more than four billion people in the world are using smartphones.

「It is estimated that ~」＝ ~ということが推測されています

・「It is ~ that S V」=SがVすることは~です・「estimate」= ~を推測する

「more than four billion people」＝ 40億人以上の人々

「in the world」＝ 世界中の

「~ are using smartphones」＝ スマートフォンを使っている

【8】In Japan, the number of people who own smartphones has been increasing rapidly.

「In Japan, 」＝日本では

「the number of people」＝ 人々の数

・「the number of ~」= ~の数

「~ who own smartphones」＝ スマートフォンを所有する~

「~ has been increasing rapidly」＝ ~は急速に増えてきています

・「increase」= 増える、増加する・「rapidly」= 急速に、急激に

【9】In 2011, only 14.6% of the total population was using smartphones.

「In 2011, 」＝ 2011年には

「only 14.6% of the total population」＝ 全人口の14.6%だけ

・「total」= 全ての・「population」= 人口

「~ was using smartphones」＝ スマートフォンを使っていました

【10】By 2018, the rate had increased to 64.7%.

「By 2018, 」＝ 2018年までに

「the rate had increased to 64.7%」＝ その割合は64.7%まで増加してきた

・「rate」= 割合・「increase to ~」= ~まで増加する

【11】On average, Japanese teenagers spend 143 minutes a day using smartphones just for the Internet, while people in their 20s spend 129 minutes for the same purpose.

「On average」＝ 平均的に、平均すると

「Japanese teenagers spend 143 minutes a day using smartphones」＝ 日本の10代はスマートフォンを使用することに、1日143分費やしています

・「teenager」= 10代・「spend O Ving」= OをVすることに使う、VすることにOを費やす・「143 minutes a day」=1日143分

「just for the Internet」＝ インターネットのためだけに

「while people in their 20s spend 129 minutes」＝ 一方、20代の人々は129分費やします

「for the same purpose」＝ 同じ目的のために

【12】These figures indicate that we are now living in a new culture where the digital world meets the real world.

「These figures indicate that ~」＝ これらの数字は〜ということを指し示しています

・「figure」= 数字・「indicate ~」= ~を指し示す・「that ~」= ~ということ

「we are now living in a new culture」＝ 私たちは今新しい文化の中で生きている

「~ where the digital world meets the real world」＝ デジタルの世界が本当の世界と交わるという〜

・これは関係副詞「where」が使われている❗️・前の名詞「a new culture」を後ろから補足説明しています。

「CROWN1-高1《Lesson6-1 | You and Your Smartphone – Who’s in Charge? | p94》」おつかれさまでした🐻

関係副詞、SVOC（C = 原型不定詞 / 分詞）だけでなく、知らない熟語や構文が出てきたり、単語のレベルも徐々に上がってきて、少し苦戦しているんではないでしょうか❗️

勉強のポイントを踏まえる→和訳を見ながらストーリー理解！→あとは音読❗️ 定期テストまでまだ余裕がある💪 勉強のポイントを踏まえる→和訳を見ながらストーリー理解！→単語をインプット！→一文ずつ重要ポイントを学習🐻→そのあと（最低でも）音読10回🔥 定期テストで80点以上取りたいなら🐻

⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！

【定期テスト】BIG DIPPER1-高1《Lesson7-3 | The Maldives: A Dream Destination? | p82~83》 | 単語・和訳・英作文トレーニング（コミュ英）

ホーム
高校英語
【定期テスト】CROWN1-高1《Lesson6-1 | You and Your Smartphone - Who's in Charge? | p94》 | 教科書本文解説・和訳（英語）

in YouTube

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎