【歌詞・和訳】David Guetta, Teddy Swims & Tones And I / Gone Gone Gone
We loved a lot, yeahLike a moth to a flameBut I knew that it was Something special from the startHad that good, bad lovin' in my heart-----夢中で愛し合った私たち炎に引き寄せられる蛾のようにでも最初から分かってたこれは普通じゃない特別な恋だって良くも悪くも、心には愛が宿ってた
※Like a moth to a flame：非常に有名な比喩表現で、抗えない引力や破滅的な惹かれ方を表す。
And now I need a sequel To the movie that we madeI'll keep on runnin' the scenesAll this acting recklessAll this love, that love and pain-----続編を見てみたいわ私たちが紡いだ映画のその先を何度も思い返して浸ってるあの衝動的な瞬間も含めたすべての愛に、そう愛も痛みも
I only want you when you're Gone, gone, gonePlayin' like we're Done, done, doneI love your gameDrive me insane-----私があなたを求めるのはあなたがいない、いない、いない時またお互い演じてるのよ別れた、別れた、別れたとそのあなたとの駆け引きがまた私を狂わせる
I only want you when you're Gone, gone, gonePlayin' like we're Done, done, doneI love your gameDrive me insane-----私があなたを求めるのはあなたがいない、いない、いない時またお互い演じているの別れた、別れた、別れたとそのあなたとの駆け引きがまた私を狂わせる
I only want you when you're— I only want you when you're gone I only want you when you're goneI only want you when you're gone-----私があなたを求めるのはあなたが—私があなたを求めるのはあなたがいない時私があなたを求めるのはあなたがいない時私があなたを求めるのはあなたがいない時
I only want you when you're goneI only want you when you're gone I only want you when you're goneWant you when you're gone, oh-oh-----私があなたを求めるのはあなたがいない時私があなたを求めるのはあなたがいない時俺が君を求めるのは君がいない時あなたがいない時なのよ
I only want you when you're goneYou know I love to scream your nameI love your gameDrive me insaneI only want you when you're gone-----私があなたを求めるのはあなたがいない時あなたの名前を叫びたいほど夢中なのあなたとの駆け引きがまた私を狂わせる私があなたを求めるのはあなたがいない時
◆Tones And I：他和訳 ◆Teddy Swims：他和訳 ◆David Guetta：他和訳 ◆X（旧Twitter）を開設しました！それと、「X（旧Twitter）」を開設しました！記事のお知らせや今日のオススメ洋楽など発信していくので良ければフォローしてくださいね。
◆応援よろしくお願いしますDoll House Music Blog.をご覧いただきありがとうございます。励みになりますので、ぜひポチッと応援よろしくお願いします。
出典
マイリー・サイラス / イージー・ラヴァー www.youtube.com ◆詩… アバ / SOS www.youtube.com ◆代表曲の一つ ◆歌詞・和訳 ◆ABBA… ロゼ / コール・イット・ジ・エンド www.youtube.com ◆遂にアル… マドンナ / フローズン www.youtube.com ◆神秘的で壮大な一曲 ◆… マドンナ / インサイド・オブ・ミー www.youtube.com ◆「Bedtim… 最終更新: 2026-03-14 01:51洋楽の和訳(主にPOP) / 日常のシーン別に合うオススメ洋楽の紹介 / etc.