. Disaster(災害)の意味と使い方 | ネイティブと英語について話したこと
Disaster(災害)の意味と使い方 | ネイティブと英語について話したこと
Disaster(災害)の意味と使い方 | ネイティブと英語について話したこと

Без кейворда

公開日: 2018.12.25 最終更新日:2023.01.16

disaster(ディザスター)の意味

特に自然災害についてはnatural disasters(自然災害)と表現することができます。他にenvironmental disaster(環境災害)といった言葉の組み合わせもあります。

3-11 was a major disaster in Japan.

9-11 was a major disaster in the U.S.A.

Returnees to the disaster area have begun reviving the economy.

The recently frequent natural disasters have been hurting Japan’s inbound tourism.

Her latest film was a disaster at the box office.

pre-disaster / sub-disaster

Public health officials say radiation has dropped to pre-disaster levels, making the beach safe for recreation again.

Eiken pre-1 Eiken sub-1

この場合、おそらくは準1級は「Eiken pre-1 」がイメージ的にも適切です。

人災を英語でどういうか?

This is the largest oil spill in US waters and undoubtedly one of the worst man-made environmental disasters ever.

artificialは「人工の」で最近は特にartificial intelligence(AI/人工知能)の形で話題にならない日はないぐらいに見かける言葉になりました。 他にも人工芝(artificial grass)など様々な言葉に使われます。類語に.

社会的な災害

power harassment(パワハラ)のような人が引き起こした社会問題などをdisasterで表現するのであれば「social disaster」がふさわしいかもしれません。

しかし普通は「social problem」や「social issue」、あるいは「social ill」を使います。

Power harassment is a social problem that must be combated.

Power harassment is a social issue that must be combated.

Power harassment is a social ill that must be combated.

human disasterはあまり英語として一般的とはいえず、スティーブが言うにはネイティブスピーカーが「human disaster」と聞くと、誰かの人生がカオス状態、完全にめちゃくちゃになっているような状態の意味だと思うんじゃないかな、とのことです。

My brother is a human disaster. He can’t get a regular job and hasn’t paid his taxes in three years.

walking disaster

Don’t ask John to work on this project. He’s a walking disaster.

災害の発生

natural disasters(自然災害)には「strike」「hit」「occur」「happen」などの言葉で「発生」を意味することができます。earthquake(地震)typhoon(台風)tornado(竜巻) storm(嵐)などが自然災害にあたります。

I was driving when the earthquake struck.

I was driving when the earthquake hit.

I was driving when the earthquake occurred.

I was driving when the earthquake happened.

I was driving when the earthquake struck California.

I was driving when the earthquake hit California.

× I was driving when the earthquake occurred California.

× I was driving when the earthquake happened California.

I was driving when the earthquake occurred in California.

I was driving when the earthquake happened in California.

I was working when the earthquake struck my house.

× I was working when the earthquake happened in my house.

「aid(エイド)」は「支援」といった意味や「支援物資」の意味でも使われる言葉です。支援という意味では複数形になりません。first aidは「応急処置」といった意味で使われます。 aidは動詞でも使うことができhelpに近い意味になりますが、日本語の支.

私たちのアプリもよろしくお願いします。 新作アプリをリリースしました! YouTubeのチャンネルはじめました! 記事カテゴリー
  • 英語に関する読み物 (42)
  • TOEIC対策 (1)
  • 英単語の意味と使い方 (1,722)
    • Area / 場所・地域・国・方角 (28)
    • Animal / 犬・猫・動物 (30)
    • Attack / 攻撃・殴る・蹴る・破壊 (38)
    • Ads / 販促・宣伝広告 (25)
    • Building / 建物・建築 (35)
    • Camera / カメラ・写真・映像 (17)
    • Clean / 掃除・衛生・汚す (23)
    • Clothing / 服・化粧・ファッション (42)
    • Crime / 犯罪・警察 (47)
    • Children / 子供・育児・出産 (26)
    • Cooking / 料理 (29)
    • Change / 変わる・変化する (16)
    • Design / デザイン・色彩・明暗 (42)
    • Drink / 飲み物・液体 (29)
    • Difference / 似た言葉の違い・比較 (134)
    • Emotion / 感情・喜怒哀楽 (67)
    • Famous / 有名・目立つ・人気 (16)
    • Foot / 足・脚・歩く・走る (26)
    • Food / 食べ物・食事 (66)
    • F*ck / ファック・シット・攻撃的な言葉 (13)
    • Future / 未来・予測・計画 (38)
    • Game / ゲーム・TVゲーム・賭け事 (21)
    • Grammar / 英文法 (84)
    • Hand / 手・腕・握る・掴む (27)
    • Health / 健康・医療・怪我・病気 (45)
    • Head / 頭・顔・鼻・耳 (13)
    • Internet / ネット・パソコン・スマホ (42)
    • Japanese / 英語でどう言う? (52)
    • Japanese-English / 和製英語 (81)
    • Katakana / カタカナビジネス英語 (103)
    • Love / 恋愛・結婚 (30)
    • Look, See / 見る・目・視覚・ルック (22)
    • Live / 生活・居住・人生 (40)
    • Make / 作る・生み出す (23)
    • Money / お金・料金・金融 (46)
    • Move / 動作・ジェスチャー・振る舞い (47)
    • Movie / 映画・物語 (36)
    • Music / 音楽 (29)
    • Name / 名前・ネーミング・商品名 (19)
    • Nature / 自然・植物・花・天気 (43)
    • Number / 数字・数値・数学・増減 (46)
    • Ocean / 海・船・港 (20)
    • Prohibit / 禁止・禁じる・拒絶 (19)
    • Politics / 政治・経済 (54)
    • People / 人・人種・有名人・男女 (57)
    • Promise / 約束・誓う (13)
    • Pray / 祈り・宗教・死生 (30)
    • Slang / スラング (58)
    • Shopping / 買物・売買 (19)
    • Start / 開始・発表・公開・開示 (13)
    • Say, Speak / 話す・伝える・主張・くち (32)
    • Sports / スポーツ・運動 (39)
    • School / 学校・試験・教育 (30)
    • Technology / 機械・設備・技術 (44)
    • Travel / 旅行・観光・宿泊 (32)
    • Time / 時間・年齢・年代 (41)
    • Toilet / トイレ・生理現象 (17)
    • Transportation / 自動車・交通機関 (31)
    • Way / 手段・道・道路 (20)
    • Work / 仕事・労働・雇用 (37)
    • USA / アメリカの文化 (46)
    • UK / イギリスの文化 (22)
    • Japan / 日本の文化 (14)
    • News / ニュース・話題・流行 (9)
    • Info / 運営記録・お知らせ・その他 (5)
    おすすめ記事 最近の記事 最近の記事
    1. sideline(サイドライン)の意味と使い方
    2. string(ストリング)の意味と使い方
    3. dischargeの意味と使い方
    4. millionaire(ミリオネア)とbillionaire…
    5. intruderとburglarの意味と使い方
    記事カテゴリ

    Copyright © ネイティブと英語について話したこと All rights reserved.