. Dizzy Miss Lizzy – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
Dizzy Miss Lizzy – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
Dizzy Miss Lizzy – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)

＜歌詞和訳＞Dizzy Miss Lizzy – The Beatles 曲の解説と意味も

The Beatles – Dizzy Miss Lizzy ザ・ビートルズ – ディジー・ミス・リジー

アメリカのロックミュージシャン ラリー・ウィリアムズ が1958年にリリースした曲です。

1965年に ザ・ビートルズ がカバーし、5thアルバム「Help!」に収録しました。アルバムの中でも際立って激しいロックナンバーです。 ビートルズにとってはデビュー前から演奏していた曲で、元々はアメリカ向けのアルバム「Beatles IV」の曲数を満たすために録音されたものだそうです。

また、日本ではシングルとしてもリリースされました（B面は『Anna(Go to Him)』）。

歌詞の意味と解釈

タイトルにある「 ディジー 」とは、"めまいを起こさせる“、"ふらふらする“、"目がくらむような“という意味で、「 ミス・リジー 」とは女性の名前です。

歌詞には"You make me dizzy, Miss Lizzy“(お前は俺をフラフラにするんだ、ミス・リジー)とあり、リジーという女性に夢中になっている主人公の様子が書かれています。

歌詞と和訳

Written by Larry Williams

You make me dizzy, Miss Lizzy The way you rock and roll You make me dizzy, Miss Lizzy When you do the stroll Come on, Miss Lizzy Love me before I grow too old

俺はフラフラだぜ、ミス・リジー お前のロックンロールで。 俺はフラフラだぜ、ミス・リジー お前がストロールを踊ると。 なあ、ミス・リジー 愛してくれよ、俺が老いぼれちまう前に

Come on, give me fever Put your little hand in mine You make me dizzy, dizzy Lizzy Oh girl, you look so fine Just a-rocking and a-rolling Girl I said I wish you were mine

さあ、俺を熱くさせてくれ 俺の手の上に、お前の可愛い手を置いて。 俺はフラフラだぜ、ミス・リジー ああ、お前はイカしてる まさにロックンロールだ お前を俺のものにしたいぜ

You make me dizzy, Miss Lizzy When you call my name Oooh baby Say you’re driving me insane C’mon, c’mon, c’mon, c’mon baby I want to be your loving man

俺はフラフラだぜ、ミス・リジー お前が俺の名を呼べば。 あぁ、ベイビー お前は俺を狂わせる さあ、さあ、さあ、さあ、ベイビー お前の恋人になりたいぜ

Run and tell your mama I want you to be my bride Run and tell your brother Baby, don’t run and hide You make me dizzy, Miss Lizzy Girl, I want to marry you

走って行ってお前のママに言ってやる お前を嫁にしたいって 走って行ってお前の兄貴にも言ってやる ベイビー、逃げも隠れもするなよ 俺はフラフラだぜ、ミス・リジー なあ、お前と結婚したいんだ

Come on, give me fever Put your little hand in mine, girl You make me dizzy, dizzy Lizzy Girl, you look so fine You’re just a-rocking and a-rolling Oh I said I wish you were mine

さあ、俺を熱くさせてくれ 俺の手の上に、お前の可愛い手を置いて。 俺はフラフラだぜ、ミス・リジー ああ、お前はイカしてる まさにロックンロールだ お前を俺のものにしたいぜ

ラリー・ウィリアムズのオリジナルバージョン

収録アルバム

アルバムジャケット を押すと アマゾンのページへ移動します。

Help!（邦題：4人はアイドル 1965年）

Amazon.co.jp: ヘルプ! - ザ・ビートルズ: ミュージック

Amazon.co.jp: ヘルプ! - ザ・ビートルズ: ミュージック

5作目のアルバムで、ビートルズの主演映画第2弾「ヘルプ！ 4人はアイドル」のサウンドトラックです。

＜歌詞和訳＞Dizzy Miss Lizzy – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞You Like Me Too Much – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞The Night Before – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞I’ve Just Seen a Face(夢の人) – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞It’s Only Love – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Ticket To Ride (涙の乗車券) – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞You’ve Got To Hide Your Love (悲しみはぶっとばせ) – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Yesterday – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Help! – The Beatles 曲の解説と意味も

よろしければシェアをお願いします

＜歌詞和訳＞I'll Follow The Sun - The Beatles 曲の解説と意味も Next ＜歌詞和訳＞You Like Me Too Much - The Beatles 曲の解説と意味も Prev サイト内検索（大文字小文字の区別なし。単語間のスペースや「・」は必要です） Amazonで探す 楽天で探す アーカイブ テーマ別歌詞 カテゴリー
  • ABBA 歌詞和訳 (11)
  • Aerosmith 歌詞和訳 (3)
  • Avril Lavigne 歌詞和訳 (10)
  • Beach Boys 歌詞和訳 (6)
  • Beatles 歌詞和訳 (123)
    • [A Hard Day's Night] (5)
    • [Abbey Road] (13)
    • [Help!] (9)
    • [Let It Be] (8)
    • [Magical Mystery Tour] (8)
    • [Please Please Me] (9)
    • [Revolver] (10)
    • [Rubber Soul] (10)
    • [Sgt.Pepper's LHCB] (9)
    • [The Beatles(White Album)] (17)
    • [シングル曲(UK) Beatles] (30)
    • [その他 Beatles] (15)
    • [(What's The Story) Morning Glory?] (9)
    • [Be Here Now] (4)
    • [Definitely Maybe] (9)
    • [The Masterplan] (7)
    • [シングル曲(UK) Oasis] (21)
    • [その他 Oasis] (8)
    • [Hail To The Thief] (5)
    • [In Rainbows] (7)
    • [OK Computer] (8)
    • [The Bends] (11)
    • [シングル曲(UK) Radiohead] (14)
    • [その他 Radiohead] (7)
    • [ソロ／サイドプロジェクト] (4)
    • Alice In Chains 歌詞和訳 (5)
    • Arcade Fire 歌詞和訳 (9)
    • Audioslave 歌詞和訳 (4)
    • Bad Religion 歌詞和訳 (6)
    • Beck 歌詞和訳 (6)
    • Evanescence 歌詞和訳 (7)
    • Jimmy Eat World 歌詞和訳 (5)
    • MGMT 歌詞和訳 (4)
    • Nickelback 歌詞和訳 (6)
    • Pixies 歌詞和訳 (10)
    • Queens Of The Stone Age 歌詞和訳 (8)
    • Rancid 歌詞和訳 (12)
    • Soundgarden 歌詞和訳 (5)
    • Stone Temple Pilots 歌詞和訳 (4)
    • Tool 歌詞和訳 (4)
    • Vampire Weekend 歌詞和訳 (5)
    • Chainsmokers 歌詞和訳 (6)
    • Cure（The Cure）歌詞和訳 (7)
    • Franz Ferdinand 歌詞和訳 (12)
    • La's（The La's）歌詞和訳 (3)
    • Manic Street Preachers 歌詞和訳 (22)
    • My Bloody Valentine 歌詞和訳 (4)
    • New Order 歌詞和訳 (7)
    • Travis 歌詞和訳 (9)
    • Zedd 歌詞和訳 (8)
    最近の投稿
    • ＜歌詞和訳＞I Hope , I Think, I Know – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Listen Up – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Digsy’s Dinner – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Married With Children – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞Shakermaker – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞She’s Electric – Oasis 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Harvest Moon – Neil Young 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Candy Says – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-27
    • ＜歌詞和訳＞Pale Blue Eyes – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞What a Wonderful World（この素晴らしき世界） – Louis Armstrong 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞Love Buzz – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    • ＜歌詞和訳＞Venus – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    管理人：まーしゃる

    プロフィールはコチラ

    トップ画像の元ネタアルバムの紹介はコチラ

    © 2017 -2026 LyricList (りりっくりすと)

    WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free".