【歌詞・和訳】Dua Lipa / Dance The Night（映画：バービーのサウンドトラック）
When my heart breaks (They never see it, never see it)When my world shakes (I feel alive, I feel alive)I don't play safe, Don't you know about me?-----私の心が壊れるとき(彼らは決して見ようとしない、決してね)私の世界が揺れ動くとき(私は生きてるって感じる、感じるのよ)私って慎重派じゃないわ私のこと、知ってるでしょ？
I could danceI could danceI could dance-----私はダンスできる私はダンスできる私はダンスできるわ
Even when the tears are flowin', They're diamonds on my faceI'll still keep the party goin', Not one hair out of place (Yes, I can)-----涙が流れるときも私の顔はダイヤのように輝いてるまだパーティーは続けるわ髪の毛1本たりとも乱れさせないの(そうよ、できるわ)
Even when the tears are flowin', They're diamonds on my face (Yes, I can, yes, I can)I'll still keep the party goin', Not one hair out of place-----涙が流れるときも私の顔はダイヤのように輝いてる(そうよ、できる、私ならできる)まだパーティーは続けるわ髪の毛1本たりとも乱れさせないの
Watch me dance, Dance the night awayMy heart could be burnin', But you won't see it on my face-----見てて、私がダンスするのを夜通しダンスよ私の心は燃えているかもでも顔には出さないわ
Watch me dance, Dance the night awayI'll still keep the party runnin', Not one hair out of place-----見てて、私がダンスするのを夜通しダンスよまだパーティーは続けるわ髪の毛1本たりとも乱れさせないわ
When my heart breaks (They never see it, never see it)When my world shakes (I feel alive, I feel alive)I don't play safe, Don't you know about me?-----私の心が壊れるとき(彼らは決して見ようとしない、決してね)私の世界が揺れ動くとき(私は生きてるって感じる、感じるのよ)私って慎重派じゃないわ私のこと、知ってるでしょ？
I could danceI could danceI could dance-----私はダンスできる私はダンスできる私はダンスできるわ
Dance the night-----夜通しダンスよ
◆X（旧Twitter）を開設しました！それと、「X（旧Twitter）」を開設しました！記事のお知らせや今日のオススメ洋楽など発信していくので良ければフォローしてくださいね。
出典
デミ・ロヴァート / ヒア・オール・ナイト www.youtube.com ◆先… アレクサンドラ・スタン / ワナ・ダンス www.youtube.com ◆ニュ… レディー・ガガ / ジャスト・ダンス www.youtube.com ◆レディー… ティエスト, ジョナス・ブルー & リタ・オラ / リチュアル www.… カイリー・ミノーグ / タイムボム www.youtube.com ◆キャッチー… 最終更新: 2026-03-14 01:51洋楽の和訳(主にPOP) / 日常のシーン別に合うオススメ洋楽の紹介 / etc.