. Eleanor Rigby – The Beatles | LyricList (りりっくりすと)
Eleanor Rigby – The Beatles | LyricList (りりっくりすと)
Eleanor Rigby – The Beatles | LyricList (りりっくりすと)

＜和訳＞Eleanor Rigby – The Beatles

Amazon.co.jp: リボルバー (スペシャル・エディション(スーパー・デラックス))(SHM-CD)(5枚組) - ザ・ .

The Beatles – Eleanor Rigby ザ・ビートルズ – エリナー・リグビー

Ah look at all the lonely people あの孤独な人々を見なよ Ah look at all the lonely people あの孤独な人々を見なよ

Eleanor Rigby, picks up the rice In the church where a wedding has been 結婚式の後の教会でエリナー・リグビーは 床に落ちたライスシャワーを拾い集める

Lives in a dream 夢を見て生きる Waits at the window, wearing the face That she keeps in a jar by the door ドアの近くの壺に保管している化粧を付けて 窓際で待っている Who is it for 誰も来やしないのに

All the lonely people 孤独な人々よ Where do they all come from? 彼らはどこから来るの？ All the lonely people 孤独な人々よ Where do they all belong? 彼らの居場所は一体どこなの？

Father McKenzie, writing the words Of a sermon that no one will hear マッケンジー神父は、 誰も聞かない説教のセリフを書いている

No one comes near 誰も近づかない Look at him working, darning his socks In the night when there’s nobody there 見なよ、誰もいない夜に、 靴下の穴を縫っている彼の姿を What does he care 彼は何を気にするんだろう

All the lonely people 孤独な人々よ Where do they all come from? 彼らはどこから来るの？ All the lonely people 孤独な人々よ Where do they all belong? 彼らの居場所は一体どこなの？

Ah look at all the lonely people あの孤独な人々を見なよ Ah look at all the lonely people あの孤独な人々を見なよ

Eleanor Rigby, died in the church エリナー・リグビーは教会で死に And was buried along with her name 彼女の名とともに埋葬された Nobody came 参列者はいなかった

Father McKenzie, wiping the dirt From his hands as he walks from the grave マッケンジー神父は、 土で汚れた彼の手を拭い、墓地から去っていった No one was saved 誰も救われなかった

All the lonely people 孤独な人々よ Where do they all come from? 彼らはどこから来るの？ All the lonely people 孤独な人々よ Where do they all belong? 彼らの居場所は一体どこなの？

Written by John Lennon / Paul Mccartney Eleanor Rigby Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC 言葉の意味・解説

・Eleanor Rigby エリナー・リグビー。女性の人名。身寄りのない掃除婦の老女、という設定らしいです。

雑記

＜歌詞和訳＞Got To Get You Into My Life – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞I’m Only Sleeping – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Good Day Sunshine – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞And Your Bird Can Sing – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Taxman – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞For No One – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Tomorrow Never Knows – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Yellow Submarine – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Here, There and Everywhere – The Beatles 曲の解説と意味も

＜和訳＞Eleanor Rigby – The Beatles

よろしければシェアをお願いします

＜歌詞和訳＞All You Need Is Love (愛こそはすべて) - The Beatles 曲の解説と意味も Next ＜歌詞和訳＞Hello, Goodbye - The Beatles 曲の解説と意味も Prev サイト内検索（大文字小文字の区別なし。単語間のスペースや「・」は必要です） Amazonで探す 楽天で探す アーカイブ テーマ別歌詞 カテゴリー
  • ABBA 歌詞和訳 (11)
  • Aerosmith 歌詞和訳 (3)
  • Avril Lavigne 歌詞和訳 (10)
  • Beach Boys 歌詞和訳 (6)
  • Beatles 歌詞和訳 (123)
    • [A Hard Day's Night] (5)
    • [Abbey Road] (13)
    • [Help!] (9)
    • [Let It Be] (8)
    • [Magical Mystery Tour] (8)
    • [Please Please Me] (9)
    • [Revolver] (10)
    • [Rubber Soul] (10)
    • [Sgt.Pepper's LHCB] (9)
    • [The Beatles(White Album)] (17)
    • [シングル曲(UK) Beatles] (30)
    • [その他 Beatles] (15)
    • [(What's The Story) Morning Glory?] (9)
    • [Be Here Now] (4)
    • [Definitely Maybe] (9)
    • [The Masterplan] (7)
    • [シングル曲(UK) Oasis] (21)
    • [その他 Oasis] (8)
    • [Hail To The Thief] (5)
    • [In Rainbows] (7)
    • [OK Computer] (8)
    • [The Bends] (11)
    • [シングル曲(UK) Radiohead] (14)
    • [その他 Radiohead] (7)
    • [ソロ／サイドプロジェクト] (4)
    • Alice In Chains 歌詞和訳 (5)
    • Arcade Fire 歌詞和訳 (9)
    • Audioslave 歌詞和訳 (4)
    • Bad Religion 歌詞和訳 (6)
    • Beck 歌詞和訳 (6)
    • Evanescence 歌詞和訳 (7)
    • Jimmy Eat World 歌詞和訳 (5)
    • MGMT 歌詞和訳 (4)
    • Nickelback 歌詞和訳 (6)
    • Pixies 歌詞和訳 (10)
    • Queens Of The Stone Age 歌詞和訳 (8)
    • Rancid 歌詞和訳 (12)
    • Soundgarden 歌詞和訳 (5)
    • Stone Temple Pilots 歌詞和訳 (4)
    • Tool 歌詞和訳 (4)
    • Vampire Weekend 歌詞和訳 (5)
    • Chainsmokers 歌詞和訳 (6)
    • Cure（The Cure）歌詞和訳 (7)
    • Franz Ferdinand 歌詞和訳 (12)
    • La's（The La's）歌詞和訳 (3)
    • Manic Street Preachers 歌詞和訳 (22)
    • My Bloody Valentine 歌詞和訳 (4)
    • New Order 歌詞和訳 (7)
    • Travis 歌詞和訳 (9)
    • Zedd 歌詞和訳 (8)
    最近の投稿
    • ＜歌詞和訳＞I Hope , I Think, I Know – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Listen Up – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Digsy’s Dinner – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Married With Children – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞Shakermaker – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞She’s Electric – Oasis 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Harvest Moon – Neil Young 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Candy Says – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-27
    • ＜歌詞和訳＞Pale Blue Eyes – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞What a Wonderful World（この素晴らしき世界） – Louis Armstrong 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞Love Buzz – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    • ＜歌詞和訳＞Venus – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    管理人：まーしゃる

    プロフィールはコチラ

    トップ画像の元ネタアルバムの紹介はコチラ

    © 2017 -2026 LyricList (りりっくりすと)

    WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free".