BARCELONANDO :)
1995年香川生まれ岡山育ち。現在ヨーロッパ生活11年目。スペインとイタリアの大学生活・旅行・言語学 (5ヶ国語)・哲学・バルセロナおすすめ情報など、幅広いジャンルの記事を執筆中。
【生き甲斐〜IKIGAI〜】なぜこの言葉が世界で注目されるのか。
スペインの本屋さんや、バルセロナ大学哲学部の図書館で何度か「IKIGAI」という本を読んだことがある。どれも著者はスペイン人だった。
スペイン語で 生き甲斐 は、
"la razón de vivir" ＝ 生きる理由"la razón de ser" ＝ 〜である理由
生きるのに値する価値
日本語の IKIGAI を理解するのに役立つとされているこの図。
『他者の幸せ』 は？
【〇〇甲斐の意味】 ・努力に値する何かが得られる・〜する上での心の支え・〜する意味、理由、根拠・時間をかけてしたことに意味を見いだせる
【〇〇甲斐があると感じる場面】 ・頑張って 料理を作った甲斐 がある。 → 食べた人が喜んでくれた
・これまで 勉強してきた甲斐 がある。 → 自分はもちろん成果を喜んでくれている誰かがいる
・ブログは 書き甲斐 がある。 → 役に立てる、誰かの楽しみになっている、読んでくれている人がいる
・暑い夏も 練習してきた甲斐 がある。 → 努力が報われた
・ 努力の甲斐 あって社長になった。 → 自分の頑張りには意味があった
・ 働き甲斐 がある仕事に就きたい。 → 誰かに喜んでもらえて自分も楽しい
・言語はとても 教え甲斐 がある。 → 興味を持ってくれている人がいる
・スペイン語は 勉強し甲斐 がある。 → 役に立つ
・ 掃除した甲斐 がある。 → 褒められた、綺麗さに自分が満足
・ 言ってみた 甲斐 があった。 → 何かが望み通りになった
・ 節約した甲斐 がある。 → 努力のおかげで何かが手に入った
私は、現代の日本人が使う『〇〇甲斐がある』という言葉には、多くの場合 『他者の幸せ』 が関係していると考える。
その 『他者の幸せ』 は、
このように日本語のIKIGAIは、
無意識と意識の間に存在するこの「理由」のために、今日も私たちは何かを頑張ったのだろう。そして、明日からも頑張っていくのだろう。それは何かに対する愛なのだろう。
脳科学者である 茂木健一郎氏 が2018年5月に英語で論考した『IKIGAI』という本が30ヶ国以上で出版されてから、最近また IKIGAI ブームが到来している。
魅力いっぱいの 生きた日本哲学 。
スペイン語では、自分の言いたい内容をシンプル且つダイレクト… 700本目は「哲学」について。スペイン語の脳ではなく、日本語の… スペインの国公立大学 (4年制) を卒業するのに必要な単位数は『… 『通訳者』になるために必須な資格は存在しない。DELEやスペイ… 私が思う言語の醍醐味は、ギブアンドテイク。 外国語を習得する…- おすすめの街 (イタリア) (13)
- バルセロナ生活 (291)
- バルセロナのおすすめ情報 (122)
- 海外生活 (149)
- スペインの大学情報 (69)
- バルセロナ妊婦生活＆子育て (10)
- 空港-飛行機-航空券-マイル (25)
- イタリア生活 (98)
- バルセロナのグルメ (40)
- NIEの申請＆更新 (17)
- アルバロソレールの曲を和訳 (18)
- スペイン語 (120)
- 実施した講演会記録 (2)
- つぶやき (78)
- パソコンやカメラのこと (5)
- スペイン留学 (46)
- おすすめの街 (スペイン) (9)
- 言語学や言語比較 (11)
- 効率よく学ぶスペイン語 (24)
- イタリア語 (11)
- イタリアの大学生活 (35)
- Morat (モラット) の曲を和訳 (14)
- バルセロナの歴史 (21)
- ピソ探し (19)
- はてなブログのこと (15)
- 中級からのスペイン語リスニング (4)
- 私の好きな〇〇 (7)
- サグラダファミリアとガウディ (6)
- スペイン語のビデオ和訳 (6)
- マドリッドのあれこれ (3)
- バルセロナからEU旅行 (14)
- Shakira の曲を和訳 (1)
- Prince Royce の曲を和訳 (1)
- Dvicio (デビシオ) の曲を和訳 (4)
- バルセロナの雑貨屋さん (6)
- バルセロナのホテル・ホステル (2)
- スペインワーホリ (5)