. I fought the law』 その世界観を考察する |
I fought the law』 その世界観を考察する |
I fought the law』 その世界観を考察する |

多くのアーティストがカバーする『I fought the law』 その世界観を考察する

続く、2ndアルバム『Give ‘Em Enough Rope』のレコーディングでサンフランシスコを訪れた際、ジュークボックスから流れるボビー版『I fought the law』を聴いたクラッシュのメンバーは、この曲に衝撃をうけます。そして、イギリスへの帰国後は同曲のカバーをライブで演奏し、1979年に発売した2nd EP『コスト・オブ・リヴィング（The Cost of Living）』にも収録するに至ります。

The Clash – I Fought the Law (Official Video) The Clash – I Fought the Law

※なお、1979年にアメリカで発売されたクラッシュの1ｓｔアルバムにはこの『I fought the law』が収録されています。

その後、 クラッシュの代表曲と言っても過言ではないほどに有名になった『I fought the law』は、カバーではありながらしっくりと彼らのの世界感と融合していったように思えます。

¥250 (2026/03/31 11:51:04時点 Amazon調べ- 詳細)

直木賞作家である色川武大氏（別名・阿佐田哲也）は、 文学を 「自分より大きいものと戦って、負ける過程を描くもの」と、定義づけています。

「I fought the law and the law won (俺は法と戦ったけど、法律が勝った)」

デッド・ケネディーズ版 『I fought the law』

一方でクラッシュよりも何年か後、1987年になってからリリースされたデッド・ケネディーズによる『I fought the law』はこんな感じです。

Dead Kennedys – I Fought the Law Dead Kennedys – I Fought the Law

「I fought the law and I won (俺は法律と戦って、勝った)」

その他にもデッド・ケネディーズは、ジャケの猥褻表現云々と、民事裁判なども多く、それら裁判に勝ったタイミングと、選挙にも勝ったということで、『I fought the law』のカバーがビアフラのアイディアとして浮かんで、リリースされたとも考えられます。

「自分は勝った」

……デッド・ケネディーズによるアメリカンジョークとブラックユーモア （※） が彼らの『I fought the law』には詰まっているようです。

DKS – I Fought The Law – Live Olympic Auditorium 1984

二つのカバーに感じる、世界観

『I fought the law』はスリーコードの名曲で、メロディと言葉の乗せ方のリズムと、歌詞のシンプルささが絶妙です。

そしてこの曲の本来の歌詞は一言で言えば「俺は金が必要で、銀行強盗したけれど捕まった」という身も蓋もない内容なのですが、それをカバーするバンドによって、その世界観は大きく変わってくるような気がします。

……どこか物悲しくて最後は法に負けてしまう悲痛を歌う純文学的なクラッシュと、アメリカ西海岸のバンドらしく、替え歌にして『勝った』と言い放ってしまうデッド・ケネディーズ。同じパンクバンドによるカバーでも、雰囲気の異なる楽曲。

色々なアーティストによる『I fought the law』

I fought the lawはクラッシュ、デッケネ以外にも様々なバンドがカバーしています。大きくわけると原曲準拠と、クラッシュアレンジに準拠したものと分けられるように思えますが、レゲエアレンジや、独自の解釈でカバーしたものなどもあります。

The Crickets – I Fought The Law 原曲 The Crickets – I fought the law Bobby Fuller Four – I Fought The Law(1966) Bobby Fuller Four – fought the law Green Day I fought the law Live in Milan 2006 Green Day – I fought the law Twenty Twos – I Fought The Law Twenty Twos – I Fought The Law Re: Stray Cats – I Fought The Law – Live! ストレイ・キャッツ I fought the law HD THE MODS I FOUGHT THE LAW THE MODS – I fought the law THUG MURDER – I fought the law (OFFICIAL VIDEO) THUG MURDER – I fought the law Beatsteaks- I fought the law Beatsteaks – I fought the law I Fought The Law Ethan Luck – I fought the law I Fought the Law Rude Hi-Fi & The Lickshots – I Fought The Law I FOUGHT THE LAW 第一宇宙速度 I FOUGHT THE LAW – 第一宇宙速度

この記事の執筆は……

流石の三太郎

『昭和50年男』『実話 BUNKA タブー』『TV .Bros』『スーパー写真塾』『実話マッドマックス』『バースト』『Tattoo バースト』『ホイップ』『bounce』『CD ジャーナル』『サイゾー』『R-ZONE』などで執筆。音楽、笑い、テレビ、AMラジオ、アンダーグラウンド・クラブカルチャーなどが守備範囲。

コメントを投稿 コメントをキャンセル

関連する記事

人気の記事
  • 『16:9』解像度一覧＆計算ツール 映像・画像編集メモ (3961)
  • 『4:3』解像度一覧＆計算ツール 映像・画像編集メモ (1773)
  • USBケーブルの種類と形 コネクターの形状を写真と呼び方別に一覧掲載… (1277)
  • Amazonプライムビデオ 2026年3月配信の見放題作品一覧 『沈黙の艦隊… (731)
  • YouTube動画のコメントを検索できるWebサービス『YCF – Comment Finder』 (600)
特集・新機能
  • アニメ・映画・ドラマ データベース（β）映像作品の情報を掲載中
  • 2026年春アニメ一覧
  • 2026年冬アニメ一覧（放送中）
  • 2025年秋アニメ一覧
  • 2025年夏アニメ一覧
📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎