Il fervido desiderio（激しい希求）の歌詞・対訳～ベッリーニ
Quando verrà quel dì che riveder potrò quel che l'amante cor tanto desia?
「Il fervido desiderio（激しい希求）」の対訳1いつその日はやって来るのだろう 再会できるその日は 愛する心がとても望んでいる人は？
「Quando verrà quel dìche riveder potrò」で「再会できる日はいつやって来るのだろう」となり、続く３行目も「Quando verrà quel che l'amante cor tanto desia」で「愛する心がとても望んでいる人はいつやって来るのだろう」という文章になっている。
単語の意味 イタリア語意味quandoいつvenire来るdì日、一日rivedere再会するpotere～できるamante愛好する、好むcore胸、心tanto沢山の、多くのdesiderio願い、欲求、希求「Il fervido desiderio（激しい希求）」の歌詞2
Quando verrà quel dì che in sen t'accoglierò， bella fiamma d'amor，anima mia?
「Il fervido desiderio（激しい希求）」の対訳2いつその日はやって来るのだろう 胸の中にあなたを迎えるであろうその日は、 美しい愛の炎よ、私の魂よ？
単語の意味 イタリア語意味seno胸accogliere迎える、受け入れるbello美しい、きれいなfiamma炎amore愛anima魂、心、命その他の曲目一覧（目次）
関連記事とスポンサーリンク L'invito（誘い）の解説（歌詞・対訳）～ロッシーニ Almen se non poss'io（もし私ができないなら）の歌詞・対訳～ベッリーニ人気記事
- ベートーヴェンの交響曲一覧と解説
- 「Batti,batti,o bel Masetto」の解説（歌詞・意味）～ドン・ジョヴァンニ～
- ベートーヴェン「第九（歓喜の歌/合唱）」の歌詞と日本語訳
- 『トゥーランドット』あらすじと解説（プッチーニ）
- 「Quel guardo il cavaliere」の解説（歌詞・対訳）～ドン・パスクワーレ～
- O sole mio（オー・ソレ・ミオ）の歌詞・意味・解説・無料楽譜
- 『Vedrai, carino』の解説（歌詞・意味）～ドン・ジョヴァンニ～
- 「ラ・マルセイエーズ（フランス国歌）」の解説（歌詞・和訳）
- ヴィヴァルディ「四季」の解説と名盤
- La promessa（約束）の解説（歌詞・対訳）～ロッシーニ
- 【おすすめミュージカル】の人気ランキング一覧
- 【無料楽譜】クラシックのピアノ有名曲一覧（発表会定番曲）
- オペラあらすじ一覧（目次）
- クラシック名曲解説一覧（目次）
- 歌詞対訳（目次）