クリスマスカードに添えたい、英文メッセージ（英語フレーズ17選）
Christmas is the gentlest, loveliest festival of the revolving year. Send some heart touching Christmas wishes to your best friend or even your special friend on this remarkable occasion of the year.
Manchester Christmas Market （December 2019）
クリスマスメッセージ を 17個 ご紹介いたします。
- クリスマスシーズンをお祝いするメッセージ（4つ）
- 新年のお祝いも兼ねたクリスマスメッセージ（7つ）
- 友人向けのクリスマスメッセージ（2つ）
- 遠く離れている友達に贈るクリスマスメッセージ（4つ）
- 参考にさせていただいたサイト
- ＜おまけ＞ “X’mas” 表記について
- おわりに
Chester Cathedral（December 2019）
クリスマスシーズンをお祝いするメッセージ（4つ）Burlington Arcade（January 2021）
Merry Christmas with lots of love.
Warmest wishes for a happy holiday season.
May this Christmas bring more happy memories and joy to you and your family.
May the true spirit of the season find you and fill your heart with joy.
新年のお祝いも兼ねたクリスマスメッセージ（7つ）Piccadilly Arcade（January 2021）
Merry Christmas and Happy New Year! Wishing you a fantastic year to come!
Merry Christmas and all the best in the New Year.
Merry Christmas and I hope you have a very happy New Year.
Wishing you a happy Christmas and a fulfilling year ahead.
Hope this festive season will bring good luck and good health for you and your family. Merry Christmas and Happy New Year!
May this Christmas end the year on a cheerful note and make way for a fresh and bright New Year.
Wishing you a magical and blissful holiday.
I hope this Christmas season will take you closer to all those that you desire in your heart. Wishing you and your family good health, never-ending happiness, peace, and prosperity this Christmas and in the coming years. Have a Merry Christmas and a Happy New Year!
友人向けのクリスマスメッセージ（2つ）Chester Town Hall（December 2019）
Life would be so bland without the constant presence of our friends! Friends really deserve a special place in our troublesome lives because of their support, care, and guidance. Christmas is the best time to spread some extra love towards your besties and express our undying love for them! Wish your dear friends a Merry Christmas with some lovely Christmas wishes, or some funny ones!
Wishing you a happy, healthy, and colourful time this Christmas. Enjoy every moment with your family, friends, and loved ones. Merry Christmas!
Wishing you a blissful season filled with joy and all the best things in the world. May this festive season of sharing love bring you peace that lasts throughout the year.
日本語にするとなんだか大袈裟に聞こえてしまいますが （「アンという名の少女」みたい…笑） 、英語ではそんなに違和感がないのが不思議ですね。
遠く離れている友達に贈るクリスマスメッセージ（4つ）Manchester Christmas Market （December 2019）
Merry Christmas! There is no distance too far between friends, for friendship gives wings to the heart. Missing you this Christmas!
どう頑張っても日本語に訳せない英語ってありますが、 “I miss you.” もそのひとつ。「寂しい」だけでは足りない、もっと深い愛情や気持ちが込められたフレーズです。
Though you are far, you are always close to my heart… Wishing you a wonderful Christmas blessed with happiness and success… Miss, you load my friend.
We are miles apart but our hearts are strongly connected…. Such is our friendship that no distance can impact. Sending you love and Christmas cheer!
It has been many years since you have been far away. The holy festival reminds me of you, and it aches my heart that you are not here. Sending my warm wishes through this message.
参考にさせていただいたサイトHay's Galleria（January 2021）
＜英語のサイト＞
★ 特におすすめ☟
＜日本語のサイト＞
- クリスマスメッセージに使える英語フレーズ55選【コピペOK】 | DMM英会話ブログ
- クリスマスメッセージやカードに使いたい英語の例文48撰
Edinburgh Christmas Market（November 2019）
クリスマスはかつて X’mas や Xmas と表記されていましたが、実はこれっておすすめできない英語らしいのです。ギリシャ語のキリストのXから由来された Xmas。この X’mas はあきらかに間違いのようです。今では正式に Christmas と表記した方がベター。
Christ は 「キリスト」 、 mas は 「ミサ・祭礼」 という意味。
“Christ” を “X” と略した表記 “Xmas” は神への冒涜だと言う人や、快く思わない人たちもいるようなので、できるだけ使わない方がよさそうです。
※ “Xmas” という表記の仕方は数百年前からあったようですが、間に アポストロフィー を付けた “X’mas” は日本独特の表記らしく、他の国で見かけることはほぼないので使用は避けた方がよいでしょう。
宗教に関係なく使える “Happy Holidays!” （「素敵な休暇を！」） など、送る相手に合わせたフレーズに変えられるといいですね。
おわりにLeadenhall Market（January 2021）
他にも英語フレーズを紹介しています☟
Scottish National Portrait Gallery（November 2019）
よろしくお願いいたします
୨୧ ∴∵∴ ୨୧ ∴∵∴ ୨୧ ∴∵∴ ୨୧
ブログに載せきれなかった写真は
Instagram の投稿やストーリーにもアップしています。
合わせて覗いてもらえるとうれしいです ( ˶´v`˵ ) ⇩
୨୧ ∴∵∴ ୨୧ ∴∵∴ ୨୧ ∴∵∴ ୨୧
Church of Saint Anthony of Padua（December 2023） とんがり… The Christmas tram in Bratislava（December 2022） クリスマ… Concourse Window（December 2021） 阪急うめだ本店「クリスマ… 軽井沢高原教会（December 2021） 大正時代から続く歴史のある… Edinburgh（June 2019） 雨の日が多いイメージのイギリス。 特… 大切な人に「旅」のプレゼントを ＜PR＞季節特集・お得なツアー よく読まれている記事 このブログを応援するにほんブログ村 ランキングサイトに登録しています。