👇 この文型が使われているテキスト
“ばいいのに” is used when the speaker feels regretful about the current situation being different from what they wish for or when criticizing someone for not taking a certain action.
【接続】
【補足】
- 「~たらいいのに」も同じように使われる。
- 過去のことを話すときは「~ばよかったのに」を使う。
- 「~ばよかった」は自分がしなかったことについて、後悔している気持ちを表す。
→ 「~ばよかった」のページへ
例文
- そんな会社、辞めれ ばいいのに 。
You should quit such a company.
- iPhoneがもっと安けれ ばいいのに なあ。
I wish iPhones were cheaper.
- ラーメンを食べても太らなけれ ばいいのに なあ。
I wish I could eat ramen and not gain weight.
- もっと早く出発すれ ばいいのに 、まだ家でのんびりしているなんて。
They should have left earlier, but they’re still just lounging around at home.
- 毎日少しずつ勉強すれ ばいいのに 、いつも試験前に慌てるよね。
You should study a little bit every day, but you always rush before the exam.
- もっと考えてから答えれ ばよかったのに 。
You should’ve thought it through before answering.
- うちがお金持ち ならよかったのに な。
I wish my family was rich.
- 早く医者に行け ばよかったのに 、悪化してから行ったんだね。
He really should’ve seen a doctor earlier, but he waited until things got worse.
- 君も一緒に行け ばよかったのに 、楽しかったよ。
You should’ve come with us. it was fun.
- そんなに迷うなら、一度試してみれ ばいいのに 。
If you’re so unsure, you should just try it once.
- 部屋がもっと広くて、きれい ならいいのに な。
I wish the rooms were bigger and cleaner.
- もう少し早く来れ ばいいのに 、特売品は全部売り切れたよ。
You should have come earlier; all the special deals are sold out.
- 彼女に素直に謝れ ばいいのに 、意地を張ってるから仲直りできないんだよ。
He should just apologize to her honestly, but he’s too stubborn to make up.
- 健康のために、たまには野菜も食べれ ばいいのに 。
You should eat vegetables sometimes for your health.
- もっと自信を持って話せ ばいいのに 。君の意見はすごく面白いんだから!
You should speak with more confidence. Your opinions are really interesting!
- インターネットがもっと速けれ ばいいのに 、動画が全然読み込めない!
I wish the internet were faster. The videos won’t load at all!
練習問題
【問題1】
【問題2】
<学生募集中!><Looking for Students!>
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
関連記事
【JLPT N1 ~にして 文法解説・問題】 【JLPT N3 ~ほど(程度) 文法解説・問題】 【JLPT N2 ~反面/半面 文法解説・問題】 【JLPT N3 ~ついでに 文法解説・問題】 【JLPT N3 ~くらい/ぐらい(程度) 文法解説・問題】 【JLPT N3 ~させていただく/させてくださる 文法解説・問題】 【JLPT N3 ~を通して/を通じて(期間) 文法解説・問題】 プロフィール<Fun Japanese Lessons: Learn with Me!> Do you want to practice Japanese? Join my lessons! If you're interested, please contact me using the inquiry form below.