歌詞和訳 Kiss – I Was Made For Lovin’ You コード
Em G Tonight I wanna give it all to you B Em In the darkness there’s so much I want to do Em G And tonight I wanna lay it at your feet B ‘Cause girl, I was made for you A And girl, you were made for me
今夜は君にすべて捧げたい 闇の中やりたい事がたくさんある そして今夜は君に任せたい だって俺は君のもので そして君は俺のものだからEmsus4 – Em I was made for loving you, baby Amsus4 – Am You were made for loving me Emsus4 – Em And I can’t get enough of you, baby Amsus4 Am D6 D Can you get enough of me?
俺は君を愛するために生まれたんだ、ベイビー 君は俺を愛するために生まれた まだ足りないよ、ベイビー 君はこれで満足なのかい？Tonight I wanna see it in your eyes Feel the magic, there’s something that drives me wild And tonight we’re going to make it all come true ‘Cause girl, you were made for me And girl, I was made for you
今夜は君の目の中に確かめたい 魔法を感じる、ワイルドにしてくれそうだ そして今夜すべて実現させるのさ だって君は俺のもので そして俺は君のものだからI was made for loving you, baby You were made for loving me And I can’t get enough of you, baby Can you get enough of me? I was made for loving you, baby You were made for loving me And I can give it all to you, baby Can you give it all to me?
俺は君を愛するために生まれたんだ、ベイビー 君は俺を愛するために生まれた まだ足りないよ、ベイビー 君はこれで満足なのかい？ 俺は君を愛するために生まれたんだ、ベイビー 君は俺を愛するために生まれた 俺は君にすべて捧げられるぜ、ベイビー 君は出来るかい？
C CM7 D Em D (x3) C CM7 D A B
Oh, can’t get enough, oh, oh I can’t get enough, oh, oh I can’t get enough ああ、まだ足りない、ああ、ああ 足りない、ああ 足りないよEm Am Em F# G Am (x3)
I was made for loving you, baby You were made for loving me And I can’t get enough of you, baby Can you get enough of me?
俺は君を愛するために生まれたんだ、ベイビー 君は俺を愛するために生まれた まだ足りないよ、ベイビー 君はこれで満足なのかい？ Oh, I was made You were made I can’t get enough No, I can’t get enough 俺の定め 君の定め まだ足りない だめ、足りないよI was made for loving you, baby You were made for loving me…
共作者 Desmond Child は後にボンジョビの大ヒットやエアロの復活に一役買う事となる。
Bruce Springsteen – Outlaw Pete
Why Kiss Didn’t Sue Bruce SpringsteenGene Simmons explained why Kiss didn't sue Bruce Springsteen over his track Outlaw Pete, and its resemblance to I Was Ma.
ultimateclassicrock.comI Was Made For Lovin’ You just passed ONE BILLION views on YouTube 🔥⁰The numbers speak for themselves. This one still dominates: https://t.co/3N2XBdazaf ⁰IWMFLY baby❤️🔥 pic.twitter.com/JfCDGeZ5mM
— KISS (@kiss) February 2, 2026
関連記事
歌詞和訳 Kiss – Do You Love Me1976年発表の第4作アルバム Destroyer 所収。Do You Love Me(Paul Stanley, Kim Fowley, Bob Ezrin)You really like my limousineYou like the.
歌詞和訳 Kiss – Love Gun コード1977年発表の第6作アルバム Love Gun の表題曲。Love Gun(Paul Stanley)1/2 step downEmEm G A G D C Em DEm G A G D C Em DEm G DI really love.
歌詞和訳 Kiss – Sure Know Something コード1979年発表の第7作アルバム Dynasty 所収。Sure Know Something(Paul Stanley, Vini Poncia)Em Am Bm Am EmEmI've been up and down, I've bee.
歌詞和訳 Kiss – She1975年発表の第3作アルバム Dressed to Kill 所収。She(Gene Simmons, Stephen Coronel)She walks by moonlightNo one really knowsEnchanted .
歌詞和訳 Kiss – Christine Sixteen1977年発表の第6作アルバム Love Gun 所収。Christine Sixteen(Gene Simmons)She's got me dizzyShe sees me through to the endShe's got me .
歌詞和訳 Kiss – Let Me Go, Rock ‘n’ Roll1974年発表の第2作アルバム Hotter Than Hell 所収。Let Me Go, Rock 'n' Roll(Gene Simmons, Paul Stanley)Rock 'n' roll!Baby gets tired, e.