ラスト・クリスマスをカタカナで歌ってみよう★Last Christmas～ワム！～
ﾜﾝｽ ﾋﾞｯﾙﾝ ｱﾝ ﾄｩﾜｰｲｽ ｼｬｰｲｱｲ ｷﾌﾟﾏｲ ﾃﾞｨｽﾀﾝｽﾊﾞｯﾁｭ ｽﾃｫ ｷｬｯﾁ ﾏｲ ｱｲﾃｩﾐ ﾍﾞｲﾍﾞｰﾄﾞｩｰﾕ ﾚｰｺﾅｲｽﾞ ﾐｰ?ｳｪｩ ｲｯﾂ ﾋﾞﾅｲﾔｰｲｯﾀﾞｽﾞﾝ ｻﾌﾟﾗｰｲｽﾞ ﾐｰ(ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ!) ｱｲ ﾗｯﾌﾟﾃﾞｨ ﾗｯﾊﾟﾝ ｾﾝﾃｯｳｨｰﾀﾞ ﾉｰﾄｩ ｾｲﾝ ｱｰｲ ﾗｳﾞｭ ｱｲ ﾒｰﾝﾃｯﾅｰｳ ｱﾉ ﾜﾗ ﾌｰﾗｯﾋﾞﾝﾊﾞﾘﾌｭ ｷｽﾐ ﾅｳｱﾉﾕ ﾌﾐｱｹﾞﾝ
ﾗｰｽﾄｩ ｸﾘｽﾏｽ ｱｲ ｹﾞｳﾞｭ ﾏｲﾊｰﾊﾞｯﾀﾞ ｳﾞｪﾘ ﾈｸｽﾃﾞｰｲ ﾕ ｹﾞｳﾞｨﾗ ｳｪｰｲﾃﾞｨｰｽｨｰﾔｰ ﾄｩ ｾｯﾐ ﾌﾛﾑ ﾃｨｱｰｽﾞ ｱｫ ｷﾞｳﾞｨｯﾄｩ ｻｰﾑﾜﾝ ｽﾍﾟｯｼｬｰｩ
ﾗｰｽﾄｩ ｸﾘｽﾏｽ ｱｲ ｹﾞｳﾞｭ ﾏｲﾊｰﾊﾞｯﾀﾞ ｳﾞｪﾘ ﾈｸｽﾃﾞｰｲ ﾕ ｹﾞｳﾞｨﾗ ｳｪｰｲﾃﾞｨｰｽｨｰﾔｰ ﾄｩ ｾｯﾐ ﾌﾛﾑ ﾃｨｱｰｽﾞ ｱｫ ｷﾞｳﾞｨｯﾄｩ ｻｰﾑﾜﾝ ｽﾍﾟｯｼｬｰｩ
ｱ ｸﾗｰｳﾃﾞｨ ﾙｰﾑ ﾌﾚﾝｽﾞｨ ﾀｲｱﾀﾞｰｲｽﾞ(ｱｲﾑ) ﾊｰｲﾃﾞｨﾝ ﾌﾛﾐｭ ｴﾝｼﾞｮ ｿｰﾛﾌﾞｱｰｲｽﾏｲｶﾞｯﾗ ﾀｯﾁｭ ﾜ ｻﾑﾜﾝ ﾄｩ ﾘﾗｲｵﾝﾐｰ? ｱｲｹﾞｯｻ ﾜｻﾞ ｼｮｩﾀﾞ ﾄｩ ｸﾗｲｵﾝｱ ﾌｪｲｽ ｵﾅ ﾗｳﾞｧ ｳｨﾀﾞ ﾌｧﾘﾝ ﾋｽﾞ ﾊｰｱ ﾒｰﾝ ｱﾝﾀﾞ ｶｳﾞｧ ﾊﾞｯﾁｭ ﾄｧ-ﾐｰ ｱﾊﾟｰｳ(ｳｰﾌｰ) ﾅﾜ ﾌｧｳﾝﾀﾞ ﾘｱﾗｳﾞｮ ﾈｳﾞｧﾖﾈｳﾞｧ ﾌﾐｱｹﾞﾝ
ﾗｰｽﾄｩ ｸﾘｽﾏｽ ｱｲ ｹﾞｳﾞｭ ﾏｲﾊｰﾊﾞｯﾀﾞ ｳﾞｪﾘ ﾈｸｽﾃﾞｰｲ ﾕ ｹﾞｳﾞｨﾗ ｳｪｰｲﾃﾞｨｰｽｨｰﾔｰ ﾄｩ ｾｯﾐ ﾌﾛﾑ ﾃｨｱｰｽﾞ ｱｫ ｷﾞｳﾞｨｯﾄｩ ｻｰﾑﾜﾝ ｽﾍﾟｯｼｬｰｩ
ﾗｰｽﾄｩ ｸﾘｽﾏｽ ｱｲ ｹﾞｳﾞｭ ﾏｲﾊｰﾊﾞｯﾀﾞ ｳﾞｪﾘ ﾈｸｽﾃﾞｰｲ ﾕ ｹﾞｳﾞｨﾗ ｳｪｰｲﾃﾞｨｰｽｨｰﾔｰ ﾄｩ ｾｯﾐ ﾌﾛﾑ ﾃｨｱｰｽﾞ ｱｫ ｷﾞｳﾞｨｯﾄｩ ｻｰﾑﾜﾝ ｽﾍﾟｯｼｬｰｩ
ｱ ﾌｪｲｽ ｵﾅ ﾗｳﾞｧ ｳｨﾀﾞ ﾌｧﾘﾝ ﾋｽﾞ ﾊｰｱ ﾒｰﾝ ｱﾝﾀﾞ ｶｳﾞｧ ﾊﾞｯﾁｭ ﾄﾐ ｱﾊﾟｰｳ(ﾒｲﾋﾞ ﾈｸｽﾄｩ ｲﾔｰ) ｱｫ ｷﾞｳﾞｨﾄｩ ｻｰﾑﾜﾝｱｫ ｷﾞｳﾞｨｯﾄｩ ｻｰﾑﾜﾝ ｽﾍﾟｯｼｬｰｩ(Special…someone…)
★意訳
心に灯をともす 恋人の顔君を信頼できる人だと思っていたなんて君は僕の心を引き裂いた今 僕は本当の愛を見つけたもう君に振りまわされたりしない
Last Christmas, I gave you my heartBut the very next day you gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heartBut the very next day you gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone special
Once bitten and twice shyI keep my distanceBut you still catch my eyeTell me, babyDo you recognize me?Well, it's been a yearIt doesn't surprise me(Merry Christmas!) I wrapped it up and sent itWith a note saying, "I love you, " I meant itNow, I know what a fool I've beenBut if you kissed me nowI know you'd fool me again
Last Christmas, I gave you my heartBut the very next day you gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heartBut the very next day you gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone special
A crowded room, friends with tired eyesI'm hiding from you, and your soul of iceMy god, I thought you were someone to rely onMe? I guess I was a shoulder to cry onA face on a lover with a fire in his heartA man under cover but you tore me apartNow, I've found a real loveyou'll never fool me again
Last Christmas, I gave you my heartBut the very next day you gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heartBut the very next day you gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone special
A face on a lover with a fire in his heartA man under cover but you tore me apartMaybe next year I'll give it to someoneI'll give it to someone special(Special…someone…)
★意外と難しい発音 Yearthis yearの発音は難しく、ディスイヤーではなく、ディスイァーとも違います。ラストクリスマスのサビの this year も、ディースィヤーと続けて歌うのがコツです。
★他の曲はこちらです
2025年の初めての洋楽カタカナは、Yung Kaiが歌う、blue(ブルー… アメリカのシンガーソングライター、ブルーノマーズ(Bruno Mars… メーガントレイナー（Meghan Trainor）が歌う、赤鼻のトナカイ… 韓国の4人組女性グループ、フィフティーフィフティー(FIFTY FIF… 1990年の映画、プリティウーマン(Pretty Woman)の主題歌オープ… ミニチュア記事はこちら→ハグルのリーメントミニチュアブログ コンテンツ転載の禁止【サイト内のコンテンツの転載を禁止します】 ブログ内に掲載されている文章等のコンテンツの無断転載はご遠慮下さい。 Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited. All Rights Reserved.