Mein Herr Marquis私の侯爵様
Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie Sollt’ besser das verstehn, Darum rate ich, ja genauer sich Die Leute anzusehen!
Die Hand ist doch wohl gar zu fein, hahaha. Dies Füsschen so zierlich und klein, hahaha. Die Sprache, die ich führe Die Taille, die Tournüre, Dergleichen finden Sie Bei einer Zofe nie!
Gestehen müssen Sie fürwahr, Sehr komisch dieser Irrtum war! Ja, sehr komisch, hahaha, Ist die Sache, hahaha. Drum verzeihn Sie, hahaha, Wenn ich lache, hahaha!
Ja, sehr komisch, hahaha Ist die Sache, hahaha!
Sehr komisch, Herr Marquis, sind Sie!
Mit dem Profil im griech’schen Stil Beschenkte mich Natur. Wenn nicht dies Gesicht schon genügend spricht, So sehen Sie die Figur!
Schaun durch die Lorgnette Sie dann, ah, Sich diese Toilette nur an, jah Mir scheint wohl, die Liebe Macht Ihre Augen trübe, Der schönen Zofe Bild Hat ganz Ihr Herz erfüllt!
Nun sehen Sie sie überall, Sehr komisch ist fürwahr der Fall! Ja, sehr komisch, hahaha Ist die Sache, hahaha Drum verzeihn Sie mir, hahaha, Wenn ich lache, hahaha!
Ja, sehr komisch, hahaha, Ist die Sache, hahaha etc.
日本語訳
侯爵様、あなたのような方なら このことをもっと理解するべきです ですから忠告しておきますが そう、人をもっとよく見るように！
手は本当に細やかすぎて、ホホホ この足もこんなに可愛くて小さい、ホホホ 私の話し方も あの腰回りも、身のこなしも こんなものは メイドには決して見られません！
本当に認めなければなりません この間違いが実に滑稽だという事を！ ええ、実に滑稽、ホホホ そういうこと、ホホホ だから許してくださいね、ホホホ 私が笑ってしまったときにも、ホホホ！
私のギリシャ風の横顔は 自然に賜ったもの この顔でもまだ十分に分からないなら それならこの姿をご覧ください！
それから柄付き眼鏡を通して眺めてください、ああ この衣装を、そう 輝くような恋に あなたの眼は曇って 美しいメイドの姿に あなたの心は完全に満たされている！
今や至るところで彼女の姿が目にうつる 実に滑稽な出来事ですね！ ええ、実に滑稽、ホホホ そういうこと、ホホホ だから許してください、ホホホ 私が笑ってしまったときにも、ホホホ！
管理人コメント
YouTube 動画
Patricia Janečková の演奏です。
アレグロヴィヴァーチェCopyright 2023 Toshiro