Reflections/The Supremes 歌詞和訳と意味
Through the mirror of my mind心の鏡の先に見えるものThrough these tears that I’m crying泣き暮らした涙の行方の先にはReflects a hurt I can’t control自分ではどうしようもできない 痛みが見える‘Cause although you’re goneでも あなたは行ってしまったきりI keep holdin’ onまだ忘れられないのTo the happy timesあの幸せの時間をOh, when you were mineあなたは私のものだって 思ってたのに・・・
As I peer through the window窓を覗いてみるとOf lost time失った時間たちLooking over my yesterdays過去を振り返って思うと・・・And all the love I gave all in vain私の愛は 全部無駄になっちゃったのね(All the love) All the loveなにもかも 水の泡That I’ve wasted無駄だったのよ(All the tears) All the tears涙の味だってThat I’ve tastedいなになるほど味わったAll in vainそれも 全部無駄だったわね
Through the hollow of my tears涙の雫で 心にい穴が空いたからI see a dream that’s lostあの頃見てた 失った夢が溢れ出すFrom the hurtあの胸の痛みはThat you have causedあなたが 原因なのよ
Everywhere I turn行き先を変えてみたってSeems like everything I see目に見えるもの全てはReflects the love that used to be愛し合った時のまま
In you I putあなたのことAll my faith and trust心から信じてたのにRight before my eyesあなたは私の目の前でMy world has turned to dust信じていたものを ゴミクズみたいに扱った
After all the nights夜になるといつだってI sat alone and wept私は一人 うずくまって泣いたJust a handful of promisesそれでも 一握りの約束がAre all that’s left of loving youあの人と愛し合った 全て
Reflections of見えたものはThe way life used to beあのころは、そんなふうに生きていたなってことReflections of思い出すわThe love you took from me愛を奪われたときのこと
In you I putあなたのことAll my faith and trust心から信じてたのにRight before my eyesあなたは私の目の前でMy world has turned to dust信じていたものを ゴミクズみたいに扱った
曲名Reflections(邦題:リフレクションズ)アーティスト名The Supremes(ザ・スプリームス)収録アルバムReflections リリース日1967年 7月24日(シングル)1968年 3月25日(アルバム)この記事を書いた人
コメント Comments
コメント一覧 コメントする 返信を取り消す関連記事 Relation Entry
You Keep Me Hangin’ On/The Supremes 歌詞和訳と意味 You Can’t Hurry Love/The Supremes 歌詞和訳と意味 Come See About Me/The Supremes 歌詞和訳と意味 Where Did Our Love Go/The Supremes 歌詞和訳と意味 Love Is Here and Now You’re Gone/The Supremes 歌詞和訳と意味 Baby Love/The Supremes 歌詞和訳と意味- TOP
- 1960年代
- Reflections/The Supremes 歌詞和訳と意味