「Sogno di Doretta」（ドレッタの夢）の解説（歌詞・対訳）～つばめ～
Chi il bel sogno di Doretta poté indovinar? Il suo mister come mai finì? Ahimè! un giorno uno studente in bocca la baciò E fu quel bacio rivelazione: Fu la passione!
「Sogno di Doretta」（ドレッタの夢）の対訳１誰が美しいドレッタの夢を推測できたのでしょう？ その神秘が一体どのように終えたのかを？ あぁ！ある日 学生が彼女の口にキスをした そしてそのキスは啓示であり 激しい情熱だった！
単語の意味 イタリア語意味chi誰がbello美しい、素晴らしいsogno夢potere～できるindovinare当てる、推測するsuo彼の、彼女の、そのmistero神秘、秘密、謎comeどんなふうにmai一体、決して～ないfinire終える、やめるahimèあぁ、なんとまたunoあるgiorno日studente学生bocca口baciareキスする、口づけするquelloあの、そのrivelazione暴露、啓示passione情熱、熱情、恋愛感情「Sogno di Doretta」（ドレッタの夢）の歌詞２
Folle amore! Folle ebbrezza! Chi la sottil carezza D’un bacio così ardente Mai ridir potrà?
「Sogno di Doretta」（ドレッタの夢）の対訳２熱狂的な愛！ 熱狂的な陶酔！ 誰が このように情熱的なキスの優しい愛撫を どうして 物語ることができるのでしょうか？
単語の意味 イタリア語意味folle熱狂的な、狂気のamore愛ebbrezza酔い、陶酔sottile薄い、細い、弱々しいcarezza愛撫、優しく触ることcosìこのように、とてもardente燃えている、熱烈な、情熱的なridire再び言う、告げる、物語る「Sogno di Doretta」（ドレッタの夢）の歌詞３
Ah! mio sogno! Ah! mia vita! Che importa la ricchezza Se alfin è rifiorita la felicità! O sogno d’or Poter amar così!
「Sogno di Doretta」（ドレッタの夢）の対訳３あぁ！私の夢！ あぁ！私の生命！ 富がどれほど大切というのでしょうか もし最後に幸福が花開くなら！ おぉこの黄金の夢は こんなにも愛されるべきものなのです！
単語の意味 イタリア語意味mio私のsogno夢vita生命、人生importare重要である、必要であるricchezza豊かさ、富seもし～ならalfine最後に、ついにrifiorita再び花開くことfelicità幸福oro黄金、金amare愛するその他の曲目一覧（目次）
関連記事とスポンサーリンク 名作オペラを最も多く初演した歌劇場は！？ 「Stizzoso, mio stizzoso」解説（歌詞・対訳）～奥様女中～人気記事
- ベートーヴェン「第九（歓喜の歌/合唱）」の歌詞と日本語訳
- 「ラ・マルセイエーズ（フランス国歌）」の解説（歌詞・和訳）
- ベートーヴェンの交響曲一覧と解説
- 「Quel guardo il cavaliere」の解説（歌詞・対訳）～ドン・パスクワーレ～
- 『Vedrai, carino』の解説（歌詞・意味）～ドン・ジョヴァンニ～
- 「Batti,batti,o bel Masetto」の解説（歌詞・意味）～ドン・ジョヴァンニ～
- O sole mio（オー・ソレ・ミオ）の歌詞・意味・解説・無料楽譜
- La promessa（約束）の解説（歌詞・対訳）～ロッシーニ
- Rosa（薔薇）の解説（歌詞・対訳）～トスティ
- 『魔笛』あらすじと解説（モーツァルト）
- 【おすすめミュージカル】の人気ランキング一覧
- 【無料楽譜】クラシックのピアノ有名曲一覧（発表会定番曲）
- オペラあらすじ一覧（目次）
- クラシック名曲解説一覧（目次）
- 歌詞対訳（目次）