Stand By Me★スタンド・バイ・ミーをカタカナで歌ってみよう～Benjamin Earl King ベン E.キング～
1961年に発表された、感動的なソウルバラード、ベンE.キング(Benjamin Earl King)の名曲、スタンドバイミー(Stand by Me)をカタカナにしました。 愛と支え合いの大切さを美しく歌い上げ、1986年の同名の映画、スタンドバイミー(Stand by Me)の主題歌にもなった曲です。 「スタンド・バイ・ミー」：4人の少年が行方不明の少年の遺体を発見しようと旅をする、友情と冒険を描いた映画。原作はスティーヴンキングの小説「ザ・ボディ」。成長と友情を深く感じさせる作品です。
ｳｪﾝﾅ ﾅｲｯ ﾊｽﾞ ｶﾑ（または、ｳｪﾝﾀﾞﾅｲｯ ﾊｽﾞ ｶﾑ）ｱﾝ ﾀﾞ ﾗﾝﾆｰｽﾞ ﾀﾞｰｸｱﾝ ﾀﾞ ﾑｰﾝ ｲｽﾞ ﾃﾞｨ ｵｰﾝﾘｰ ﾗｲ ｳｨﾙ ｽｨｰﾉ ｱｲ ｳｫﾝ ﾋﾞｰ ｱﾌﾚｲ(ﾄﾞｩ)ｵｰ ｱｰｲ ｳｫﾝ ﾋﾞｰ ｱｰﾌﾚｲ(ﾄﾞｩ)ｼﾞｬｽﾀｽﾞ ﾛｰﾝ ｱｼﾞｭ ｽﾃｰﾝ ｽﾃｰﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰ
ｿ ﾀﾞｰﾘﾝ ﾀﾞｰﾘﾝ ｽﾃｰﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰｵｰ ｽﾃｰﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰｵｰ ｽﾃｰﾝｽﾃﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰ ｽﾃﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰ
ｲﾌ ﾀﾞ ｽｶｰｲ ﾀﾞｯ ｳｨ ﾙｯｶｯﾎﾟｰﾝｼｭｯ ﾀﾝﾎﾞｰﾚﾝ ﾌｫｰｵｰ ﾀﾞ ﾏｳﾝﾃｰﾝ ｼｭｯ ｸﾗﾝﾎﾞｰ ﾄｩｰ ﾀﾞ ｼｰ
ｱｲ ｳｫﾝ ｸﾗｲ ｱｲ ｳｫﾝ ｸﾗｲﾉ ｱｰｲ ｳｫﾝ ｼｪﾀﾞ ﾃｨｰｧｼﾞｬｽﾀｽﾞ ﾛｰﾝ ｱｼﾞｭ ｽﾃｰﾝ ｽﾃｰﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰ
ｱﾝ ﾀﾞｰﾘﾝ ﾀﾞｰﾘﾝ ｽﾃｰﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰｵｰ ｽﾃｰﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰｵｰ ｽﾃｰﾝ ﾅｰｳｽﾃﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰ ｽﾃﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰ
ﾀﾞｰﾘﾝ ﾀﾞｰﾘﾝ ｽﾃｰﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰｵｰ ｽﾃｰﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰｵｰ ｽﾃｰﾝ ﾅｳｽﾃﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰ ｽﾃﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰｳｪﾈｳﾞｧ ﾕｧﾘﾝ ﾄｩﾗﾎﾞｰｳｫﾝﾁｭ ｽﾃｰﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰ?ｵｰ ｽﾃｰﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰｳｫｰ ｼﾞｬｽ ｽﾃｰﾝ ﾅｳｵｰ ｽﾃｰﾝ ｽﾃｰﾝ ﾊﾞｰｲ ﾐｰ
★意訳
だからダーリン 一緒にいてくれああ そばにいてほしいああ 立って私のそばにいてほしい
もしも私たちが見上げる空が転がり落ちて山が海に 崩れ落ちようとも私は泣かない 泣かない涙は流さない君がそばにいてくれる限り
だからダーリン 一緒にいてくれああ そばにいてほしいああ 立って私のそばにいてほしい
だからダーリン 一緒にいてくれああ そばにいてほしいああ 立って私と一緒にいてくれ困ったときはいつでも そばにいてくれるかいああ そばにいてほしいああ 立って私と一緒にいてくれ
★Stand By Me lyrics
When the night has comeAnd the land is darkAnd the moon is the only light we'll seeNo I won't be afraidOh, I won't be afraidJust as long as you stand, stand by me
So darlin', darlin', stand by meOh, stand by meOh, standStand by me, stand by me
If the sky that we look uponShould tumble and fallOr the mountain should crumble to the seaI won't cry, I won't cryNo, I won't shed a tearJust as long as you stand, stand by me
And darlin', darlin', stand by meOh, stand by meWoah, stand nowStand by me, stand by me
Darlin', darlin', stand by meOh, stand by meOh, stand nowStand by me, stand by meWhenever you're in trouble, won't you stand by me?Oh, stand by meWoah, just stand nowOh, stand, stand by me
★他の曲はこちらです
小さなうさぎと鹿の物語、森の祝福 / Tá Tú Slán – Forest Bles… 日本のアイドルグループ、King & Prince (キンプリ / キングア… Simon & Garfunkel(サイモン&ガーファンクル)のBridge over Tro… テイラースウィフトのアルバム「Midnights」のリードシングル、… 1985年に、ケイトブッシュ(Kate Bush)が歌った、ランニングアッ… ミニチュア記事はこちら→ハグルのリーメントミニチュアブログ コンテンツ転載の禁止【サイト内のコンテンツの転載を禁止します】 ブログ内に掲載されている文章等のコンテンツの無断転載はご遠慮下さい。 Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited. All Rights Reserved.