【完全版】「stuck」の意味と使い方 - 「stuck」を使う全イディオムを紹介します
「bog」は名詞で「沼地」という意味です。「stuck」で例文を作るときは「bog」は鉄板なわけですが、「bog」自身にも、動詞として使い「be bogged in. 」もしくは「be bogged down in」で「. にはまって動けない」という意味になります。 これから下に出てくる前置詞と同じで 「be bogged down on」 「be bogged down with」 でも「stuck」を使った場合と同じ意味になります。（「with」を使った例文を下記に書いたのでみてみてください） 「be stuck in」は「be caught in」といっても同義です。
「stuck」イディオム②：「be [get] stuck on」
「be stuck on. 」は2つの異なる意味があります。 (1) . に行き詰まる (2). が大好きだ です。 (1)を使った表現では、困り果てている状況が伺えます。 例文をみていきます。
Since I am an international student, I am totally stuck on this English essay. Can you help me out?
He has been stuck on collecting stamps since he was a kid.
「stuck」イディオム③：「be [get] stuck with」
「be stuck with. 」の意味は、「. を押し付けられる」です。 「. 」には嫌な仕事や欠陥品などが入ります。
I got stuck with doing the laundry.
OMG. I got bogged down with work, so please start drinking without me.
上の例文のように、仕事のあと飲みに行く約束があったのに仕事が入って身動きとれないときは、「get stuck with」「get bogged down with」「get caught with」など「with」を使います。この表現が「stuck」のイディオムの中で日常生活で一番使う表現だと思います！
「stuck」イディオム④：「be [get] stuck for」
「be stuck for. 」で「. (言葉など)につまる」という意味になります。
I've been asked the same question over and over again, but I've been always stuck for the answer.
「stuck」イディオム⑤：「get stuck in [into]」
「get stuck in [into]. 」で、「. に精を出す、を一生懸命やる」という意味です。
All right, let's get stuck into the homework due tomorrow!
My sister has never had a real job, but she has got stuck into her new job recently.
〔おまけ〕「stuck」イディオム⑥：「be [get] stuck in a groove [rut]」
「groove」「rut」は「長い溝」という意味で、「be stuck in a groove [rut]」で「長く同じごとをやっていてつまらない」という意味です。
That rock band got stuck in a groove and finally broke up.
〔おまけ〕「stuck」イディオム⑦：「stuck-up」
「stuck-up」は形容詞で「お高くとまる」という意味になります。 同じ意味にイディオムに「Don't ride the high horse.」などがあります。
Hey don't be so stuck-up. This is just a casual party. Why didn't you dress down a bit more?
〔おまけ〕「stuck」イディオム⑧：「squeal like a stuck pig」
「squeal」は動詞で「キーキー鳴く」という意味です。このイディオムは直訳すると「挟まった豚のようにキーキーを鳴く」という意味です。 「squeal like a stuck pig」は痛いときに、「大きく高い声でわめく」という意味で使う慣用表現です。
It was just a scratch, but my daughter squealed like a stuck pig.
英語学習に興味のある方へ
おすすめの書籍科学的に正しい英語勉強法
正しいxxxxの使い方
ビジネス英語を学びたい方へこれらの記事もチェック
エロいスラング英語「naughty」の意味と使い方！You're being naughty.はどんな意味？
「all right」「alright」の意味と使い方 - シチュエーション別に紹介します！
トレンド
カテゴリーランキング
- TOP
- 英語
- 英語表現
- 【完全版】「stuck」の意味と使い方 - 「stuck」を使う全イディオムを紹介します
- 記事一覧
- 運営会社
- 外部送信（オプトアウト）