【対訳】ザ・ツイスト(The Twist) by チャビー・チェッカー(Chubby Checker)｜洋楽を対訳する大役
【対訳】ザ・ツイスト(The Twist) by チャビー・チェッカー(Chubby Checker)
Lyrics歌詞 Come on babyカモン・ベイビー Let's do the twistツイストしよう Come on babyカモン・ベイビー Let's do the twistツイストしよう Take me by my little hand僕の手を取って And go like thisこうゆうふうに踊るんだ Ee-yah twistそうだ ツイストだ Baby, baby twistベイビー ベイビー ツイスト Ooh yeah, just like thisああそうさ こうゆうふうに踊るんだ Come on little miss and do the twistさあ可愛い君 ツイストしよう My daddy is sleepin'パパは寝てる And mama ain't aroundママはいないし Yeah, daddy just sleepin'パパはもう寝てる And mama ain't aroundママもいないんだ We're gonna twisty twisty twistyふたりでくねくねくねくね Till we tear the house down家がぶっ壊れるまで Come on and twist一緒にツイストしようぜ Yeah, baby twistそうだ ベイビー ツイストだ Oooh yeah, just like thisああそうさ こうゆうふうに踊るんだ Come on miss and do the twistさあ可愛い君 ツイストしよう Yeah, you should see my little sis妹に会ってよ You should see my my litlle Sis妹に会ってよ She really knows how to rockあいつロックのしかた知ってるんだぜ She knows how to twistツイストの踊り方を知ってるんだ Come on and twist一緒にツイストしよう Yeah, baby twistそうだ ベイビー ツイストだ Oooh yeah, just like thisああそうさ こうゆうふうに踊るんだ Come on little miss and do the twistさあ可愛い君 ツイストしようぜ Yeah, rock on nowロックにあげて Yeah, twist on downツイストで降ろす Twistツイストするんだ 『ザ・ツイスト』の解説sis ……sisterの略。シスター単体だと女兄弟を表す言葉なので、姉はbig sis、妹はlittle sisと表現することもあります。
2020年03月02日｜ 「Mighty Sixties」カテゴリの最新記事 コメント一覧 (14)- 1. aki
- 2020年08月02日 16:58
- 憲法改正を急ぐ理由を知って下さい 管理人様、お邪魔致します。 改憲の議論が進まぬ中、中国が連日 日本の領海侵犯を強化し、尖閣奪取を狙っている現状を、中国に侵略されたチベットや、今の香港等の姿と重ねて多くの皆様に今どうか知って頂きたく思い、恐れながら書き込ませて頂きました。
現在まで自衛隊と米軍の前に、中国や北朝鮮の侵攻は抑えられて来ましたが、米軍がいつまでも守ってくれる保証は無く、 時の政権により米軍が撤退してしまえば、攻撃されても憲法により敵基地攻撃能力が無い自衛隊のみでは、 日本はチベットと同じ道を辿りかねません。
tarutarusoosu が しました tarutarusoosu が しました tarutarusoosu が しました tarutarusoosu が しました tarutarusoosu が しました tarutarusoosu が しました tarutarusoosu が しました tarutarusoosu が しました tarutarusoosu が しました tarutarusoosu が しました tarutarusoosu が しました tarutarusoosu が しました tarutarusoosu が しました tarutarusoosu が しました コメントする- «
- | 【対訳】恋の片道切符(One Way Ticket(To The Blues)) by ニール・セダカ(Neil Sedaka) »