【祝!来日公演・歌詞和訳】Thunder - Imagine Dragons
[Verse 1]Just a young gun with a quick fuseI was uptight *1, wanna let loose *2I was dreaming of bigger things andWanna leave my own life behindNot a "Yes, sir," not a followerFit the box, fit the mold, have a seatIn the foyer *3 , take a number
I was lightning before the thunder
[Pre-Chorus]Thunder, thunder, thunder, thun—Thunder, th-th-thunder, thunderThunder, thunder, thun—Thunder, th-th-thunder, thunder
[Chorus]Thunder, feel the thunderLightning, then the thunderThunder, feel the thunderLightning, then the thunder, thunder, thunderThunder
[Verse 2]Kids were laughin' in my classesWhile I was schemin' for the massesWho do you think you are?Dreaming 'bout being a big starThey say, "You're basic," they say, "You're easy""You're always riding in the backseat"Now I'm smilin' from the stage whileYou were clappin' in the nosebleeds
[Pre-Chorus]Thunder, thunder, thunder, thun—Thunder, th-th-thunder, thunderThunder, thunder, thun—Thunder, th-th-thunder, thunder
[Chorus]Thunder, feel the thunderLightning, then the thunderThunder, feel the thunderLightning, then the thunder, thunder
[Bridge]Thunder, feel the thunderLightning, then the thunder, thunder
[Chorus]Thunder, feel the thunderLightning, then the thunder, thunderThunder, feel the thunderLightning, then the thunder, thunderThunder, feel the thunder (Never give up, never give up)Lightning, then the thunder, thunder (Never give up on your dreams)Thunder, feel the thunder (Never give up, never give up)Lightning, then the thunder, thunder (Never give up on your dreams)
[Outro]Thunder, thunder, thun—Thunder, th-th-thunder, thunderThunder, thunder, thun—Thunder, th-th-thunder, thunderThunder, thunder, thun—Thunder, th-th-thunder, thunderThunder, thunder, thun—Thunder, th-th-thunder, thunder
トラック・インプレッション“Thunder” is about not conforming to society’s standards. Dan sings about being told what to do as a child, and that he can’t follow his dreams. In the second verse, he says that he overcame everyone that told him what to do, and achieved his dreams of being on stage.
(以下、和訳)「Thunder」は社会の基準に従わないことについて歌っています。ダンは子供の頃に何をすべきか指示され、夢を追うことができないことについて歌っています。2番目の歌詞では、彼は何をすべきか指示したすべての人を乗り越え、ステージに立つという夢を叶えたと言っています。
Imagine Dragons – Thunder Lyrics | Genius Lyrics
*2 : let loose 解放する、好きなようにさせる、リラックスする、羽を伸ばす、気楽にやる
オパライト ～嵐を抜けた先にオパライトの空が待っている～ ブ… 先日、2024年12月3日に有明アリーナで観たImagine Dragons(イマ… 今日はImagine Dragons (イマジン・ドラゴンズ)の[TOKYO]を和訳… 今日はImagine Dragons (イマジン・ドラゴンズ)の[It's Time (… 今日はImagine Dragons (イマジン・ドラゴンズ)の[Whatever it …- 1980年代 (7)
- 1990年代 (5)
- 2000年代 (8)
- 2010年代 (9)
- 2022年 (4)
- 2023年 (5)
- 2024年 (108)
- 2025年 (83)
- 2026年 (27)
- ライブレポート (25)
- beabadoobee (ビーバドゥービー) (6)
- Billie Irish (ビリー・アイリッシュ) (10)
- Bon Jovi (ボン・ジョヴィ) (14)
- Bruno Mars (ブルーノ・マーズ) (9)
- Chappell Roan (チャペル・ローン) (3)
- Coldplay (コールドプレイ) (10)
- Dua Lipa (デュア・リパ) (3)
- Eminem (エミネム) (3)
- Green Day (グリーン・デイ) (19)
- HAIM (ハイム) (6)
- Halsey (ホールジー) (6)
- Harry Styles (ハリー・スタイルズ) (5)
- Imagine Dragons (イマジン・ドラゴンズ) (15)
- Kendrick Lamar (ケンドリック・ラマー) (3)
- Lady Gaga (レディ・ガガ) (8)
- Linkin Park (リンキン・パーク) (20)
- Little Simz (リトル・シムズ) (4)
- Lorde (ロード) (4)
- Miley Cyrus (マイリー・サイラス) (6)
- Mitski (ミツキ) (3)
- NEMOPHILA (2)
- OneRepublic (ワンリパブリック) (6)
- Pale Waves (ペール・ウェーヴス) (5)
- Post Malone (ポスト・マローン) (5)
- Red Hot Chili Peppers (レッド・ホット・チリ・ペッパーズ) (7)
- Sabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター) (20)
- Taylor Swift (テイラー・スウィフト) (12)
- The Weeknd (ザ・ウィークエンド) (1)
- Wet Leg (ウェット・レッグ) (4)
- XG (エックスジー) (13)
- ドラマ・主題歌感想 (13)
- 日記 (2)
- 歌詞和訳 (254)