. Tomorrow Never Knows – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
Tomorrow Never Knows – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
Tomorrow Never Knows – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)

＜歌詞和訳＞Tomorrow Never Knows – The Beatles 曲の解説と意味も

The Beatles – Tomorrow Never Knows ザ・ビートルズ – トゥモロー・ネヴァー・ノウズ

ザ・ビートルズ の7作目のスタジオアルバム「Revolver」(1966年) に収録されている曲です。

歌詞の意味と解釈

レノン＝マッカートニー名義ですが実質ジョン・レノンの曲で、歌詞のインスピレーションはチベットの「死者の書」を基にしたティモシー・リアリー博士らの書籍「チベット死者の書サイケデリック・バージョン」(The Psychedelic Experience: A Manual Based On The Tibetan Book Of The Dead) だそうです。 歌詞の内容は、哲学的かつ抽象的な内容となっています。

一方、「 トゥモロー・ネヴァー・ノウズ 」(明日の事はわからない) というタイトルは、リンゴ・スターの何気ない一言からとられたものだそうです。

ジョンは「Mark 1」、「The Void」というタイトルを用意していたそうですが、「Tomorrow Never Knows」の方が絶対いいと思います。

歌詞と和訳

Written by Lennon-McCartney

Turn off your mind, relax and float downstream It is not dying, it is not dying

Lay down all thoughts, surrender to the void It is shining, it is shining

・lay down 横たえる、建造する、主張する、捨てる

That you may see the meaning of within It is being, it is being

That love is all and love is everyone It is knowing, it is knowing

That ignorance and hate may mourn the dead It is believing, it is believing

※知識や愛があれば死を悲しまなくなるという事(?) 輪廻転生(?) その為には信じる事が必要(?)

・mourn 嘆く、弔う

But listen to the colour of your dreams It is not living, it is not living

Or play the game “Existence" to the end Of the beginning, of the beginning Of the beginning, of the beginning Of the beginning, of the beginning Of the beginning

あるいは"存在"という遊びをやってごらん、終わりまで 始まりの、始まりの 始まりの、始まりの

・existence 存在、生存、暮らし

収録アルバム

アルバムジャケット を押すと アマゾンのページへ移動します。

Revolver（1966年）

Amazon.co.jp: リボルバー (スペシャル・エディション(スーパー・デラックス))(SHM-CD

Amazon.co.jp: リボルバー (スペシャル・エディション(スーパー・デラックス))(SHM-CD)(5枚組) - ザ・ .

＜歌詞和訳＞Got To Get You Into My Life – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞I’m Only Sleeping – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Good Day Sunshine – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞And Your Bird Can Sing – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Taxman – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞For No One – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Tomorrow Never Knows – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Yellow Submarine – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Here, There and Everywhere – The Beatles 曲の解説と意味も

＜和訳＞Eleanor Rigby – The Beatles

よろしければシェアをお願いします

＜歌詞和訳＞For No One - The Beatles 曲の解説と意味も Next ＜歌詞和訳＞Lady Madonna - The Beatles 曲の解説と意味も Prev サイト内検索（大文字小文字の区別なし。単語間のスペースや「・」は必要です） Amazonで探す 楽天で探す アーカイブ テーマ別歌詞 カテゴリー
  • ABBA 歌詞和訳 (11)
  • Aerosmith 歌詞和訳 (3)
  • Avril Lavigne 歌詞和訳 (10)
  • Beach Boys 歌詞和訳 (6)
  • Beatles 歌詞和訳 (123)
    • [A Hard Day's Night] (5)
    • [Abbey Road] (13)
    • [Help!] (9)
    • [Let It Be] (8)
    • [Magical Mystery Tour] (8)
    • [Please Please Me] (9)
    • [Revolver] (10)
    • [Rubber Soul] (10)
    • [Sgt.Pepper's LHCB] (9)
    • [The Beatles(White Album)] (17)
    • [シングル曲(UK) Beatles] (30)
    • [その他 Beatles] (15)
    • [(What's The Story) Morning Glory?] (9)
    • [Be Here Now] (4)
    • [Definitely Maybe] (9)
    • [The Masterplan] (7)
    • [シングル曲(UK) Oasis] (21)
    • [その他 Oasis] (8)
    • [Hail To The Thief] (5)
    • [In Rainbows] (7)
    • [OK Computer] (8)
    • [The Bends] (11)
    • [シングル曲(UK) Radiohead] (14)
    • [その他 Radiohead] (7)
    • [ソロ／サイドプロジェクト] (4)
    • Alice In Chains 歌詞和訳 (5)
    • Arcade Fire 歌詞和訳 (9)
    • Audioslave 歌詞和訳 (4)
    • Bad Religion 歌詞和訳 (6)
    • Beck 歌詞和訳 (6)
    • Evanescence 歌詞和訳 (7)
    • Jimmy Eat World 歌詞和訳 (5)
    • MGMT 歌詞和訳 (4)
    • Nickelback 歌詞和訳 (6)
    • Pixies 歌詞和訳 (10)
    • Queens Of The Stone Age 歌詞和訳 (8)
    • Rancid 歌詞和訳 (12)
    • Soundgarden 歌詞和訳 (5)
    • Stone Temple Pilots 歌詞和訳 (4)
    • Tool 歌詞和訳 (4)
    • Vampire Weekend 歌詞和訳 (5)
    • Chainsmokers 歌詞和訳 (6)
    • Cure（The Cure）歌詞和訳 (7)
    • Franz Ferdinand 歌詞和訳 (12)
    • La's（The La's）歌詞和訳 (3)
    • Manic Street Preachers 歌詞和訳 (22)
    • My Bloody Valentine 歌詞和訳 (4)
    • New Order 歌詞和訳 (7)
    • Travis 歌詞和訳 (9)
    • Zedd 歌詞和訳 (8)
    最近の投稿
    • ＜歌詞和訳＞I Hope , I Think, I Know – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Listen Up – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Digsy’s Dinner – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Married With Children – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞Shakermaker – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞She’s Electric – Oasis 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Harvest Moon – Neil Young 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Candy Says – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-27
    • ＜歌詞和訳＞Pale Blue Eyes – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞What a Wonderful World（この素晴らしき世界） – Louis Armstrong 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞Love Buzz – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    • ＜歌詞和訳＞Venus – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    管理人：まーしゃる

    プロフィールはコチラ

    トップ画像の元ネタアルバムの紹介はコチラ

    © 2017 -2026 LyricList (りりっくりすと)

    WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free".