日本語＆手話とクルド語で、言語・コミュニケーション格差を描く前代未聞のコメディ「みんな、おしゃべり！」11月下旬公開
親がろう者のCODAである河合監督が、登場人物と同じ第一言語に属する人々ををキャスティングした。主人公のCODA（Children of Deaf Adults／ろう者の親を持つ聴者の子どもの意）の夏海役は映画「愛のゆくえ」の長澤樹、父の友人役にはドラマ「デフ・ヴォイス」の那須英彰、同じく父の友人役として映画「ぼくが生きてる、ふたつの世界」の今井彰人、街おこしを計画する団体職員役に板橋駿谷、ろう学校の先生役として小野花梨が参加している。また、夏海の父・和彦役で演技に初挑戦するのは、西日暮里でラーメン屋を営む麺屋「義」の店長でろう者の毛塚和義。その他にも演技初挑戦となる、ろう者・クルド人が多数出演している。
映画の登場人物たちと同じように、日本語・日本手話・クルド語が入り乱れ、ああだこうだと言い合う現場でした。言葉の壁を乗り越えるというよりは言葉の壁を使って遊ぶような日々でした。 みんなが一つになるわけではなく、それぞれにしか分からないこと、譲れないものがあり、それらを受け入れながら進んだ結果、とんでもないものが撮れました。改めて、素敵なスタッフ・キャストに感謝しています。 前の席や隣の席に座る異なる文化・言語を持つ観客の反応も含めて、楽しんでもらえたら嬉しいです。 ■ろうドラマトゥルク・演技コーチング：牧原依里 実は、字幕の見せ方ひとつをとっても長い議論を重ねてきました。最終的にどのような形になったかは、ぜひ劇場でご覧いただけたらと思います。 この作品は、まさに“私たちがこの社会をどう生きているのか”を映し出すものです。映画界のみならず、ろうコミュニティにおいても語り継がれる一本になると確信しています。河合健 の関連作を観る
Amazonで関連商品を見る
関連ニュース
日本ドラマ キャストスタッフ情報 新着動画 新着画像映画.com注目特集をチェック
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
映画.com注目特集 3月27日更新
辛口批評サイトで超高評価！ NEW 最愛の人が亡くなった―― NEW 俺たちは嬉しい、こんなバカな映画が観られて NEW 大ヒットした前作を超えて「もっと好き」 きたぞきたぞ!!みんな大好き“あのジャンル”の超進化系！注目作品ランキング
映画ニュースアクセスランキング
デイリー ウィークリー山田裕貴主演「ちるらん 新撰組鎮魂歌」新選組メンバー9人発表 鈴木伸之、中村蒼、細田佳央太らが参戦
「MFゴースト Final Season」製作決定 物語はクライマックスに突入
山田裕貴主演「ちるらん 新撰組鎮魂歌」新選組メンバー9人発表 鈴木伸之、中村蒼、細田佳央太らが参戦
全受賞結果発表！詳細やフォトギャラリーをチェック！ 映画.com ALLTIME BEST 予告編も、上映時間も、レビューも、映画の全てをこのアプリで。- (C)2025 MOFAC Animation Studios LLC. /
- (C)THE THING WITH FEATHERS LTD / THE BRITISH FILM INSTITUTE / CHANNEL FOUR TELEVISION CORPORATION 2025 ALL RIGHTS RESERVED. /
- (C)西野亮廣／｢映画 えんとつ町のプペル 約束の時計台｣製作委員会 /
- (C)2025 LOTTE ENTERTAINMENT, SMILEGATE, REALIES All Rights Reserved.
- 映画.comについて
- 企業情報
- 利用規約
- プライバシーポリシー
- レビュー規約
- 外部送信（オプトアウト）
- 広告掲載
- サイトマップ
- 新規作品一覧
- メルマガ登録
- ヘルプ・お問い合わせ
© eiga.com inc. All rights reserved.