アメイジング・グレイス 歌詞の意味・和訳
'Tis grace hath brought me safe thus far And grace will lead me home.
これまで数多くの危機や苦しみ 誘惑があったが 私を救い導きたもうたのは 他でもない神の恵みであった
The Lord has promised good to me, His Word my hope secures
He will my shield and portion be As long as life endures.
主は私に約束された 主の御言葉は 私の望みとなった
主は私の盾となり 私の一部となった 命の続く限り
Yes,when this heart and flesh shall fail And mortal life shall cease
I shall possess within the vail A life of joy and peace
そうだ この心と体が朽ち果て そして限りある命が止むとき 私はベールに包まれ 喜びと安らぎの時を 手に入れるのだ
The earth shall soon dissolve like snow The sun forbear to shine
But God, Who called me here below Will be forever mine
やがて大地が雪のように解け 太陽が輝くのをやめても 私を召された主は 永遠に私のものだ
When we've been there ten thousand years Bright shining as the sun
We've no less days to sing God's praise Than when we'd first begun
最初に歌い始めたとき以上に 神の恵みを歌い 讃え続けることだろう
ジョン・ニュートンの人生
ジョン・ニュートンの人生・伝記 アメイジング・グレイスを作詞したイギリスの牧師 神の奇跡で回心するまでの波乱万丈の人生・伝記 海軍時代のジョン・ニュートン 海軍に徴兵されてしまった若きジョン・ニュートンの運命やいかに 商船時代のジョン・ニュートン 軍艦から解放され商船に乗り込んだジョンを待ち受ける過酷な運命とは？ グレイハウンド号と神の奇跡 嵐に巻き込まれ沈没寸前のグレイハウンド号を救った神の奇跡とは？ 聖職者になったジョン・ニュートン 彼女へのプロポーズと結婚 そして聖職者の道を歩み出したジョン・ニュートン