. And Your Bird Can Sing – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
And Your Bird Can Sing – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
And Your Bird Can Sing – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)

＜歌詞和訳＞And Your Bird Can Sing – The Beatles 曲の解説と意味も

The Beatles – And Your Bird Can Sing ザ・ビートルズ – アンド・ユア・バード・キャン・シング

ザ・ビートルズ の7thアルバム「Revolver」(1966年) に収録されている曲です。

歌詞の意味と解釈

タイトルを直訳すると「 君の鳥は歌うことができる 」となりますが、"君"とは誰なのか、"鳥"とは何を表すのかは、歌詞を読んでも謎のままです。

・「シンシアとの結婚生活に対する不満を書いたもの」(シンシアがジョンにプレゼントした「ねじまき式の鳥のおもちゃ」に触発されたとか）

・（ローリング・ストーンズの）「ミック・ジャガーの当時の恋人マリアンヌ・フェイスフルを"Bird"になぞらえて皮肉った」という説。

・「フランク・シナトラを揶揄したもの」という説（フランク・シナトラがよく口にしていたという"How’s your bird?"というフレーズから。また、彼のプレスリリースに「モップヘアの子供歌手にウンザリしている人に向けて」というビートルズを非難するような言葉が使われた事があるらしいです）

・歌詞の一部は「ポールが大麻使用中に口にした言葉」とも言われています（You say you’ve seen seven wonders）。

歌詞と和訳

Written by Lennon-McCartney & John Lennon

You tell me that you’ve got everything you want And your bird can sing But you don’t get me You don’t get me

欲しいものは全部手に入れた、と君は言う そして君の鳥は歌える、とも。 だけど君は僕を感動させない 僕を感動させない

You say you’ve seen seven wonders And your bird is green But you can’t see me You can’t see me

七不思議を見てきた、と君は言う そして君の鳥は緑色をしてる、とも。 でも君には僕が見えない 僕が見えない

When your prized possessions Start to weigh you down Look in my direction I’ll be 'round, I’ll be 'round

君の大事な宝物が 君の重荷になってきたら 僕の方を向きなよ 僕はそばにいる、そばにいるのさ

・prized possession 宝物（貴重な所有物） ・weight down 重みで押し下げる、重荷になる ・be around そばにいる

When your bird is broken Will it bring you down? You may be awoken I’ll be 'round, I’ll be 'round

君の鳥がおかしくなったら 君は落ち込んじゃうかな？ それで目が覚めるかもね 僕はそばにいる、そばにいるのさ

You tell me that you’ve heard every sound there is And your bird can swing But you can’t hear me You can’t hear me

あらゆる音を聴いてきた、と君は言う そして君の鳥はスウィングする、とも。 でも君には僕の声が聴こえない 僕の声が聴こえない

収録アルバム

アルバムジャケット を押すと アマゾンのページへ移動します。

Revolver（1966年）

Amazon.co.jp: リボルバー (スペシャル・エディション(スーパー・デラックス))(SHM-CD

Amazon.co.jp: リボルバー (スペシャル・エディション(スーパー・デラックス))(SHM-CD)(5枚組) - ザ・ .

＜歌詞和訳＞Got To Get You Into My Life – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞I’m Only Sleeping – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Good Day Sunshine – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞And Your Bird Can Sing – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Taxman – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞For No One – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Tomorrow Never Knows – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Yellow Submarine – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Here, There and Everywhere – The Beatles 曲の解説と意味も

＜和訳＞Eleanor Rigby – The Beatles

よろしければシェアをお願いします

＜歌詞和訳＞Good Day Sunshine - The Beatles 曲の解説と意味も Next ＜歌詞和訳＞Wait - The Beatles 曲の解説と意味も Prev サイト内検索（大文字小文字の区別なし。単語間のスペースや「・」は必要です） Amazonで探す 楽天で探す アーカイブ テーマ別歌詞 カテゴリー
  • ABBA 歌詞和訳 (11)
  • Aerosmith 歌詞和訳 (3)
  • Avril Lavigne 歌詞和訳 (10)
  • Beach Boys 歌詞和訳 (6)
  • Beatles 歌詞和訳 (123)
    • [A Hard Day's Night] (5)
    • [Abbey Road] (13)
    • [Help!] (9)
    • [Let It Be] (8)
    • [Magical Mystery Tour] (8)
    • [Please Please Me] (9)
    • [Revolver] (10)
    • [Rubber Soul] (10)
    • [Sgt.Pepper's LHCB] (9)
    • [The Beatles(White Album)] (17)
    • [シングル曲(UK) Beatles] (30)
    • [その他 Beatles] (15)
    • [(What's The Story) Morning Glory?] (9)
    • [Be Here Now] (4)
    • [Definitely Maybe] (9)
    • [The Masterplan] (7)
    • [シングル曲(UK) Oasis] (21)
    • [その他 Oasis] (8)
    • [Hail To The Thief] (5)
    • [In Rainbows] (7)
    • [OK Computer] (8)
    • [The Bends] (11)
    • [シングル曲(UK) Radiohead] (14)
    • [その他 Radiohead] (7)
    • [ソロ／サイドプロジェクト] (4)
    • Alice In Chains 歌詞和訳 (5)
    • Arcade Fire 歌詞和訳 (9)
    • Audioslave 歌詞和訳 (4)
    • Bad Religion 歌詞和訳 (6)
    • Beck 歌詞和訳 (6)
    • Evanescence 歌詞和訳 (7)
    • Jimmy Eat World 歌詞和訳 (5)
    • MGMT 歌詞和訳 (4)
    • Nickelback 歌詞和訳 (6)
    • Pixies 歌詞和訳 (10)
    • Queens Of The Stone Age 歌詞和訳 (8)
    • Rancid 歌詞和訳 (12)
    • Soundgarden 歌詞和訳 (5)
    • Stone Temple Pilots 歌詞和訳 (4)
    • Tool 歌詞和訳 (4)
    • Vampire Weekend 歌詞和訳 (5)
    • Chainsmokers 歌詞和訳 (6)
    • Cure（The Cure）歌詞和訳 (7)
    • Franz Ferdinand 歌詞和訳 (12)
    • La's（The La's）歌詞和訳 (3)
    • Manic Street Preachers 歌詞和訳 (22)
    • My Bloody Valentine 歌詞和訳 (4)
    • New Order 歌詞和訳 (7)
    • Travis 歌詞和訳 (9)
    • Zedd 歌詞和訳 (8)
    最近の投稿
    • ＜歌詞和訳＞I Hope , I Think, I Know – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Listen Up – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Digsy’s Dinner – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Married With Children – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞Shakermaker – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞She’s Electric – Oasis 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Harvest Moon – Neil Young 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Candy Says – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-27
    • ＜歌詞和訳＞Pale Blue Eyes – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞What a Wonderful World（この素晴らしき世界） – Louis Armstrong 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞Love Buzz – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    • ＜歌詞和訳＞Venus – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    管理人：まーしゃる

    プロフィールはコチラ

    トップ画像の元ネタアルバムの紹介はコチラ

    © 2017 -2026 LyricList (りりっくりすと)

    WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free".