beatlesの曲から学ぼう：「Can't Buy Me Love」【英語学習】【洋楽和訳】【歴史】
-
曲について 「キャント・バイ・ミー・ラヴ」は、1964年3月にリリースされたビートルズの6枚目のシングルのA面曲です。レノン＝マッカートニー名義となっていますが、実質的にはポール・マッカートニーによって書かれた楽曲です。この曲は、同年に公開された映画『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!』（原題：A Hard Day's Night）の中でも使用されました。 この曲は、ポールがパリでバカンスを過ごしていた時に作ったと言われています。ポールは、当時交際していた女優のジェーン・アッシャーと一緒にパリに行きましたが、彼女が仕事で忙しかったため、ポールはホテルの部屋でギターを弾いて過ごしていました。そこで彼は、「キャント・バイ・ミー・ラヴ」のメロディーと歌詞を思いつきました。 ポールは、この曲について、「僕は愛を買うことはできないけど、愛を与えることはできる」というメッセージを込めたと語っています。また、「僕はお金持ちじゃないけど、君が好きだから、君にプレゼントを買ってあげる」というような歌詞は、当時の若者の気持ちを代弁したものだとも言っています。 「キャント・バイ・ミー・ラヴ」は、イギリスでは発売直後にチャートの8位に入り、翌週には1位になりました。その後も3週間にわたって1位を維持しました。アメリカでも1位を獲得し、ビートルズのブレイクを決定的なものにしました。 この曲は、ビートルズが出演したテレビ番組『アラウンド・ザ・ビートルズ』（原題：Around The Beatles）で披露されました。この番組では、ビートルズが円形のステージで観客を取り囲むように演奏しました。この番組のプロデューサーは、ジャック・グッドという若者向けのテレビ番組の革新者でした。彼は、生放送ではなく録画で番組を制作しました。また、ビートルズが演奏する前に録音した音源に合わせて口パクするように指示しました。
より深く洋楽を理解するためのおすすめの1冊 dontlookback.hateblo.jp
I'll buy you a diamond ring my friendIf it makes you feel alrightI'll get you anything my friendIf it makes you feel alright'Cause I don't care too much for moneyFor money can't buy me love
I'll give you all I've got to giveIf you say you love me tooI may not have a lot to giveBut what I've got, I'll give to youI don't care too much for moneyMoney can't buy me love
Can't buy me loveEverybody tells me soCan't buy me loveNo, no, no, no
Say you don't need no diamond ringAnd I'll be satisfiedTell me that you want the kind of thingsThat money just can't buyI don't care too much for moneyMoney can't buy me loveOww
Buy me loveEverybody tells me soCan't buy me loveNo, no, no, no
Say you don't need no diamond ringAnd I'll be satisfiedTell me that you want the kind of thingsThat money just can't buyI don't care too much for moneyMoney can't buy me loveCan't buy me love, loveCan't buy me love, oh
愛はお金で買えないみんながそう言っている愛はお金で買えないNo, no, no, no
愛を買うみんながそう言っている愛はお金で買えないNo, no, no, no
最終更新: 2026-03-27 03:37- The Beatles (40)
- 洋楽和訳 (109)
- 英語学習 (14)
- アナログレコード関連 (17)
- アルバム紹介 (4)
- 書籍紹介 (4)
- 英語 X 副業 (3)
- oasis (10)
- 洋楽60年代ヒット曲 (52)
- 洋楽90年代ヒット曲 (25)
- 日記 (5)
- 洋楽80年代ヒット曲 (8)
- 洋楽_Bruno Mars (8)
- 洋楽和訳_Maroon_5 (7)
- 洋楽和訳_Talking Heads (7)
- Tシャツカタログ (7)
- 洋楽和訳_Radiohead (6)
- 洋楽70年代ヒット曲 (16)
- 洋楽和訳_Red Hot Chili Peppers (6)
- 洋楽和訳_The Eagles (3)
- プロテストソング (21)
- 映画レビュー (175)
- 洋楽和訳_Leonard Cohen (7)
- 洋楽和訳_Bob Dylan (14)
- 洋楽50年代ヒット曲 (4)
- 洋楽和訳_Nirvana (2)
- 洋楽和訳_Led Zeppelin (6)
- 洋楽和訳_Queen (6)
- 洋楽和訳_B.B. King (5)
- アーティスト入門 (14)
- 洋楽和訳_失恋ソング (11)
- 洋楽和訳_10代の女の子におすすめ (8)
- 洋楽和訳_Taylor Swift (5)
- おすすめまとめ、ランキング (4)
- 洋楽和訳_Linkin Park (2)
- 洋楽和訳_アルバム別 (8)
- プライバシーポリシー (1)