. Human Behavior – Bjork 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
Human Behavior – Bjork 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
Human Behavior – Bjork 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)

＜歌詞和訳＞Human Behavior – Bjork 曲の解説と意味も

Björk – Human Behavior ビョーク – ヒューマン・ビヘイヴィアー

アイスランド出身のシンガー ビョーク の1stアルバム「debut」(1993年) に収録されている曲です。 同アルバムのリードシングルとしてもリリースされました。

歌詞の意味と解釈

タイトル「 ヒューマン・ビヘイヴィアー 」を訳すと"人間の行動“です。

歌詞は「人間以外の動物の視点になって、人間について説明する」というユニークなものとなっています。 （このアイデアは、イギリスの生物学者デイヴィッド・アッテンボローのドキュメンタリーなどから着想を得たそうです）

歌詞と和訳

Written by Björk & Nellee Hooper

If you ever get close to a human And human behaviour Be ready, be ready to get confused

There’s definitely, definitely, definitely no logic To human behaviour But yet so, yet so irresistible

もしあなたが人間と関わって その行動に触れるとしたら 混乱する覚悟が要るわ

人間の行動には 絶対に、絶対に、絶対に理屈なんて無い それでも、有無を言わせぬ魅力がある

・get close to ～に近づく、～に接近する ・be ready to ～する用意がある、～する覚悟がある ・definitely 確実に、はっきりと、絶対に ・but yet それにも関わらず ・irresistible 抵抗できない、圧倒的な、抑えがたいほど魅力的な

They’re terribly, terribly, terribly moody Oh, human behaviour Then all of a sudden turn happy

But, oh, to get involved in the exchange Of human emotions Is ever so, ever so satisfying

人間ってすっごく、すっごく、すっごく気分屋 あぁ、人間の行動って かと思えば突然、幸せそうだったり

・terribly ひどく、恐ろしく、最悪で、とてつもなく ・moody 不機嫌な、気分に変わりやすい、ムードがある、寂しげな ・all of a sudden 不意に、前触れもなしに ・get involved in 巻き込まれる、関わり合いになる ・ever so 大変、非常に、めちゃくちゃ

Human behaviour, human, human Human behaviour, human, human Human behaviour Human behaviour, human, human

And there is no map And a compass wouldn’t help at all

Human behaviour, human, human Human behaviour, human Human behaviour, human, human Human behaviour, human, human There’s definitely, definitely, definitely no logic Human behaviour, human Human behaviour, human Human behaviour, human

人間の行動 人間の行動には 絶対に、絶対に、絶対に理屈なんてない

There’s definitely, definitely, definitely no logic Human Human Human Human

収録アルバム

アルバムジャケット を押すと アマゾンのページへ移動します。

Debut（1993年）

Amazon.co.jp: Debut + Bonus Track: ミュージック

Amazon.co.jp: Debut + Bonus Track: ミュージック

ビョークの国際的なソロデビュー作（11歳の時にアイスランドではデビューアルバムをリリースしている）で、大半の曲が元Soul II Soulのネリー・フーパーとの共作となっています。ジャズと、当時ビョークが傾倒していたクラブミュージックが融合された、先進的かつどこかオーガニックな質感もあるアルバムです。

Greatest Hits（2002年）

Amazon.co.jp: Greatest Hits: ミュージック

Amazon.co.jp: Greatest Hits: ミュージック

ファン投票で収録曲が決められたビョーク初のベストアルバム。2ndアルバム「Debut」～5thアルバム「Vespertine」までの曲が中心です。

＜歌詞和訳＞Human Behavior – Bjork 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Hunter – Bjork 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Army of Me – Bjork 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Joga – Bjork 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞All is Full of Love – Bjork 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Hyperballad – Bjork 曲の解説と意味も

よろしければシェアをお願いします

＜歌詞和訳＞Acquiesce - Oasis 曲の解説と意味も Next ＜歌詞和訳＞Hunter - Bjork 曲の解説と意味も Prev サイト内検索（大文字小文字の区別なし。単語間のスペースや「・」は必要です） Amazonで探す 楽天で探す アーカイブ テーマ別歌詞 カテゴリー
  • ABBA 歌詞和訳 (11)
  • Aerosmith 歌詞和訳 (3)
  • Avril Lavigne 歌詞和訳 (10)
  • Beach Boys 歌詞和訳 (6)
  • Beatles 歌詞和訳 (123)
    • [A Hard Day's Night] (5)
    • [Abbey Road] (13)
    • [Help!] (9)
    • [Let It Be] (8)
    • [Magical Mystery Tour] (8)
    • [Please Please Me] (9)
    • [Revolver] (10)
    • [Rubber Soul] (10)
    • [Sgt.Pepper's LHCB] (9)
    • [The Beatles(White Album)] (17)
    • [シングル曲(UK) Beatles] (30)
    • [その他 Beatles] (15)
    • [(What's The Story) Morning Glory?] (9)
    • [Be Here Now] (4)
    • [Definitely Maybe] (9)
    • [The Masterplan] (7)
    • [シングル曲(UK) Oasis] (21)
    • [その他 Oasis] (8)
    • [Hail To The Thief] (5)
    • [In Rainbows] (7)
    • [OK Computer] (8)
    • [The Bends] (11)
    • [シングル曲(UK) Radiohead] (14)
    • [その他 Radiohead] (7)
    • [ソロ／サイドプロジェクト] (4)
    • Alice In Chains 歌詞和訳 (5)
    • Arcade Fire 歌詞和訳 (9)
    • Audioslave 歌詞和訳 (4)
    • Bad Religion 歌詞和訳 (6)
    • Beck 歌詞和訳 (6)
    • Evanescence 歌詞和訳 (7)
    • Jimmy Eat World 歌詞和訳 (5)
    • MGMT 歌詞和訳 (4)
    • Nickelback 歌詞和訳 (6)
    • Pixies 歌詞和訳 (10)
    • Queens Of The Stone Age 歌詞和訳 (8)
    • Rancid 歌詞和訳 (12)
    • Soundgarden 歌詞和訳 (5)
    • Stone Temple Pilots 歌詞和訳 (4)
    • Tool 歌詞和訳 (4)
    • Vampire Weekend 歌詞和訳 (5)
    • Chainsmokers 歌詞和訳 (6)
    • Cure（The Cure）歌詞和訳 (7)
    • Franz Ferdinand 歌詞和訳 (12)
    • La's（The La's）歌詞和訳 (3)
    • Manic Street Preachers 歌詞和訳 (22)
    • My Bloody Valentine 歌詞和訳 (4)
    • New Order 歌詞和訳 (7)
    • Travis 歌詞和訳 (9)
    • Zedd 歌詞和訳 (8)
    最近の投稿
    • ＜歌詞和訳＞I Hope , I Think, I Know – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Listen Up – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Digsy’s Dinner – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Married With Children – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞Shakermaker – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞She’s Electric – Oasis 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Harvest Moon – Neil Young 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Candy Says – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-27
    • ＜歌詞和訳＞Pale Blue Eyes – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞What a Wonderful World（この素晴らしき世界） – Louis Armstrong 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞Love Buzz – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    • ＜歌詞和訳＞Venus – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    管理人：まーしゃる

    プロフィールはコチラ

    トップ画像の元ネタアルバムの紹介はコチラ

    © 2017 -2026 LyricList (りりっくりすと)

    WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free".