ISO 19593-1:2018 グラフィックテクノロジー— PDFを使用して処理ステップとコンテンツデータを関連付ける—パート1：パッケージングとラベルの処理ステップ | ページ 2

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、 www を参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html

この文書は、ISO/TC 130, グラフィックテクノロジー技術委員会によって作成されました。

ISO 19593 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。

導入

パッケージング部門や印刷業界の他の部門では、印刷に使用する PDF グラフィックスオブジェクトと、製品の制作の他のステップで使用する追加の PDF グラフィックスオブジェクトおよびメタデータを含む PDF ファイルを操作するのが一般的です。最終製品。これらの非印刷 PDF オブジェクトとメタデータは、型抜きや折り目などの追加の処理ステップに対応します。このようにして、PDF ファイルは、パッケージやラベルなどの印刷製品の印刷および非印刷を含むすべての生産データのコンテナとして機能します。

グラフィックデザイナーは、グラフィック要素を正しく配置するためにそれらを使用できます。
品質管理者は、印刷要素を製造する前にデザインの正確性を検証するためにそれらを使用する場合があります。
素材上で印刷製品のレイアウトを実行するシステムは、それらを使用して、素材の無駄を最小限に抑えた最適なレイアウトを決定できます。
生産用ツールの製造に使用できます。
デジタル制御の仕上げ装置で直接使用できます。

a)すべての PDF グラフィックスオブジェクトは、校正および表示の目的でレンダリングされます。
b)最終的なプロダクション印刷では、印刷を目的とした PDF グラフィックスオブジェクトのみが使用され、追加の処理ステップを記述することを目的とした PDF グラフィックスオブジェクトは無視されます。
c)最終制作ワークフローの仕上げステップでは、印刷を目的とした PDF グラフィックスオブジェクトは無視され、この処理ステップに対応する PDF グラフィックスオブジェクトのセットが使用されます。

標準が確立されていないため、PDF ファイルの生成に使用したアプリケーションやユーザーの好みに応じて、そのようなデータを PDF ファイルに保存するために複数のアドホックな方法が使用されます。たとえば、PDF ファイルでは、スポット着色剤「クーペ」のストロークを含む輪郭を使用してカットラインを「CAD」というレイヤーに保存することも、カットラインをグラフィックスと同じレイヤーに保存して次のように表現することもできます。スポット着色剤「カット」のストロークを含む輪郭。

複数のアドホックな方法を使用すると、企業とシステム間の相互運用性の問題が発生します。 PDF ファイルがパッケージングサプライチェーンのある参加者から別の参加者に送信される場合、受信者は処理ステップデータが PDF ファイルにどのように保存されるかを知る必要があり、受信者のワークフロー (多くの場合自動化されています) が特定のメカニズムを処理できなければなりません。送信者によって使用されます。受信者が、すべて異なるメカニズムを使用する複数の送信者からファイルを受信すると、処理が複雑になり、エラーが発生しやすくなります。たとえば、コンバータが受信 PDF ファイル内のスポット着色剤「カット」による分版を無視するように RIP を設定し、その後受信者がスポット着色剤「クーペ」を含む PDF ファイルを受け取った場合、印刷版を無駄にするか、さらに悪いことにそのリスクが生じます。、パッケージのダイラインを誤って印刷します。

この文書は、PDF ファイル内の処理ステップに対応するグラフィックスオブジェクトとメタデータを保存するための標準化されたメカニズムを定義します。これらのメカニズムは汎用的なものであり、パッケージングやラベルの製造だけでなく、印刷業界の他の分野にも適用できることを目的としています。

この文書では、印刷業界のパッケージングおよびラベル部門に適用できる処理グループとタイプの最初のセットも定義します。これらのグループとタイプは、パッケージとラベルに特化して定義されていますが、サインアンドディスプレイや商業印刷など、印刷業界の他のセグメントにも適用できる場合があります。

1 スコープ

本書では、印刷物の加工工程に対応したデータを PDF ファイルに保存する方法について説明します。この方法には 3 つの部分があります。

1)処理ステップを識別するメタデータ。
2)処理ステップの一部である PDF グラフィックスオブジェクトと他の PDF グラフィックスオブジェクト間の対話に対する制限。
3)処理ステップにおける PDF グラフィックスオブジェクトの制限。

切断、折り、接着などの仕上げステップに対応するデータ。
点字;
情報パネル。
物理的寸法の表示。
グラフィック要素の意図された位置の表示。
たとえば透明または金属の表面に白く印刷されます。
印刷されたワニス。

2 規範的参照

以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

ISO 32000-1, 文書管理 — ポータブル文書形式 — Part 1: PDF 1.7
ISO 32000-2, 文書管理 — ポータブル文書形式 — Part 2: PDF 2.0

3 用語と定義

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

パスまたはテキスト PDF グラフィックスオブジェクト

処理ステップ PDF オブジェクト

処理ステップに関連付けられた PDF グラフィックスオブジェクト

注記 1: ISO 19593 シリーズの各部分には、印刷製品の表面の正確な定義が含まれています。この文書のこの定義は 7.4.1 にあります。

注記 1:分解色空間または DeviceN 色空間で定義されます。

参考文献 1ISO 12637-1, グラフィックテクノロジー — 語彙 — Part 1: 基本用語 2ISO 12637-2, グラフィックテクノロジー — 語彙 — Part 2: 製版用語 3ISO 12637-3, グラフィックテクノロジー — 語彙 — Part 3: 印刷用語 4ISO 12637-4, グラフィックテクノロジー — 語彙 — Part 4: ポストプレス用語 5PDF での処理ステップデータの保存、ゲントワークグループ仕様、2013 年 11 月

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 130, Graphic technology.

A list of all parts in the ISO 19593 series can be found on the ISO website.

Introduction

It is common practice in the packaging segment, and other segments of the printing industry, to work with PDF files that contain PDF graphics objects to be used for printing and additional PDF graphics objects and metadata to be used for other steps in the production of the final product. These non-printing PDF objects and metadata correspond to additional processing steps, for example die cutting or creasing. In this way a PDF file can serve as a container for all production data, printing and non-printing, of a printed product, such as a package or a label.

These processing-steps data are used in various steps of the production chain:

a graphic designer may use them to correctly position graphical elements;
a quality controller may use them to verify correctness of the design before producing the printed element;
a system performing layout of the printed products on a substrate may use them to determine an optimal layout with minimal waste of substrate;
they can be used to manufacture tools for production;
they can be used directly by digitally controlled finishing devices.

In a typical example workflow:

a) all PDF graphics objects are rendered for proofing and viewing purposes;
b) in the final production printing only PDF graphics objects intended for printing are used and the PDF graphics objects intended to describe additional processing steps are ignored;
c) in a finishing step of the final production workflow the PDF graphics objects intended for printing are ignored while a set of PDF graphics objects corresponding with this processing step are used.

Without an established standard, multiple ad hoc methods are used to store such data in a PDF file depending on the application used to generate the PDF file and the preferences of the user. For example, in a PDF file the cut line can be stored in a layer called “CAD” using a contour with a stroke in spot colourant “coupe”, or the cut line can be stored in the same layer as the graphics and represented as a contour with a stroke in spot colourant “cut”.

The use of multiple ad hoc methods leads to problems of interoperability between companies and systems. When a PDF file is sent from one participant in the packaging supply chain to another, the recipient needs to know how processing-steps data are stored in the PDF file and his or her workflow (often automated) must be able to handle the particular mechanisms used by the sender. When the recipient receives files from multiple senders that all use different mechanisms, this becomes complex and error-prone. For example, if a converter has configured RIPs to ignore separations with spot colourant “cut” in incoming PDF files and the recipient subsequently receives a PDF file with a spot colourant “coupe”, he or she risks wasting a printing plate or, even worse, erroneously printing the die line on the package.

This document defines standardized mechanisms to store graphics objects and metadata corresponding to processing steps in a PDF file. These mechanisms are intended to be generic and applicable not only to packaging and label production but also to other segments of the printing industry.

Besides metadata identifying processing steps, requirements are defined describing how objects related to a particular processing step may interact with the content of other processing steps or regular print content. For example, objects related to a cutting processing step should not knock out regular print objects. Additional requirements define which objects can reasonably be part of certain processing steps. For example, halftone images do not make sense for a cutting processing step.

This document defines the syntax for defining processing steps and technical rules for possible interdependencies between certain processing step information and other content.

This document also defines a first set of processing groups and types that are applicable to the packaging and label segment of the printing industry. Although defined specifically for packaging and labels, these groups and types may also be applicable to other segments of the printing industry such as sign and display or commercial print.

Subsequent parts of the standard might either extend the list of defined processing groups and types to address the needs of other segments of the printing industry or define new groups and types needed in the packaging and labels segment.

1 Scope

This document describes a method for storing data in a PDF file that correspond to the processing steps of printed products. This method has three parts:

1) metadata identifying processing steps;
2) limitations on the interaction between PDF graphics objects that are part of a processing step and other PDF graphics objects;
3) limitations on PDF graphics objects in processing steps.

This method is intended to be generic, i.e. not specific to packaging and labels.

In addition, this document defines the following packaging- and label-specific groups of processing-steps data:

data corresponding to finishing steps, such as cutting, folding or glueing;
Braille;
information panels;
indications of physical dimensions;
indications of intended positions of graphical elements;
printed white, for example on transparent or metallic surfaces;
printed varnish.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 32000-1, Document management — Portable document format — Part 1: PDF 1.7
ISO 32000-2, Document management — Portable document format — Part 2: PDF 2.0

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

step in production of print products other than regular printing of colour on the print surface

Cutting, printing of white, varnish or similar.

path or text PDF graphics object

processing-step PDF object

PDF graphics object associated with a processing step

surface of the printed product

area of the printed substrate that will be used for the final printed product

Note 1 to entry: Each part of the ISO 19593 series contains a precise definition of the surface of the printed product. For this document this definition can be found in 7.4.1.

colourant that is not a process colourant

Note 1 to entry: It is defined in a separation colour space or a DeviceN colour space.

Bibliography 1ISO 12637-1, Graphic technology — Vocabulary — Part 1: Fundamental terms 2ISO 12637-2, Graphic technology — Vocabulary — Part 2: Prepress terms 3ISO 12637-3, Graphic technology — Vocabulary — Part 3: Printing terms 4ISO 12637-4, Graphic technology — Vocabulary — Part 4: Postpress terms 5Storing Processing Steps Data in PDF, Ghent Workgroup specification, November 2013

ISO PDF プレビュー

ISO 新規・更新｜規格

ISO/TS 9002:2016 品質マネジメントシステム— ISO 9001：2015の適用に関するガイドライン
ISO/TS 8000-82:2022 データ品質 — Part 82: データ品質評価:データルールの作成
ISO/TS 6733:2006 ミルクおよび乳製品—鉛含有量の測定—グラファイト炉原子吸光分析法
ISO/TS 6336-21:2022 平歯車とはすば歯車の負荷容量の計算— Part 21: スカッフィング負荷容量の計算—積分温度法
ISO/TS 6336-20:2022 平歯車とはすば歯車の負荷容量の計算— Part 20: スカッフィング負荷容量の計算—引火点法
ISO/TS 6304:2022 伝統的な漢方薬—障害のカテゴリー構造
ISO/TS 6084:2022 鉄鋼および鉄鋼製品—化学分析に関連する用語、語彙
ISO/TS 5798:2022 インビトロ診断テストシステム—核酸増幅法による重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2（SARS-CoV-2）の検出のための要件と推奨事項
ISO/TS 5385:2022 道路車両—外部照明装置の防曇コーティング—仕様
ISO/TS 5346:2022 健康情報学—伝統的な漢方薬の臨床意思決定支援システムを表現するためのカテゴリー構造
ISO/TS 4988:2022 ナノテクノロジー—単細胞生物Tetrahymenasp。を使用した懸濁液中の製造されたナノオブジェクトの毒性評価と生物同化。
ISO/TS 4807:2022 粒子サイズ測定の参考資料—要件の仕様
ISO/TS 4699:2022 ハードコール - プラストメトリーインデックスの決定 - 手動方法
ISO/TS 4667:2022 石炭 - 熱安定性と熱フラグメンテーションの決定
ISO/TS 35105:2018 石油および天然ガス産業 — 北極圏の作戦 — 北極圏での運用に必要な資材
ISO/TS 2963:2006 チーズおよびプロセスチーズ製品—クエン酸含有量の測定—酵素法
ISO/TS 28660:2022 プラスチック— JR曲線の決定—破壊靭性
ISO/TS 27527:2010 健康情報学—プロバイダーの識別
ISO/TS 27106:2009 チーズ—LC-MSおよびLC-MS-MSによるナイシンA含有量の測定
ISO/TS 2597-4:2019 鉄鉱石—総鉄含有量の測定—パート4：電位差滴定法
ISO/TS 24522:2019 イベント検出プロセス：上下水道ユーティリティのガイドライン
ISO/TS 24520:2017 飲料水供給システムと廃水システムに関連するサービス活動—危機管理—技術的側面のグッドプラクティス
ISO/TS 24159:2022 ごみ収集車—手動および後部に積み込まれたごみ収集車の安全性
ISO/TS 23885:2022 紙、板紙、グラフィック技術—内側の折り目のコーティング強度の決定
ISO/TS 23860:2022 船舶と海洋技術—自律型船舶システムに関連する用語、語彙

ISO/IEC規格 TC/SC JIS対応国際規格
用語集
SDGs 持続可能な開発目標

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎