. Lady Madonna – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
Lady Madonna – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
Lady Madonna – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)

＜歌詞和訳＞Lady Madonna – The Beatles 曲の解説と意味も

The Beatles – Lady Madonna ザ・ビートルズ – レディ・マドンナ

ザ・ビートルズ の17枚目のシングルとして、1968年3月にリリースされた曲です。

歌詞の意味と解釈

作者のポール・マッカートニーによると、この曲は「最初は聖母マリアのイメージで作ったものの、最終的にリバプールで働く労働者階級の女性に捧げる歌となった」そうです。

また、"マドンナ“の由来は、ナショナル ジオグラフィック(写真が多く用いられた世界的な学術雑誌)に載っていた授乳の記事「Mountain Madonna」からインスピレーションを得たものだそうです。

歌詞と和訳

Written by Lennon-McCartney

Lady Madonna, children at your feet Wonder how you manage to make ends meet Who finds the money when you pay the rent? Did you think that money was heaven sent?

レディ・マドンナ、たくさんの子供を引き連れ、 どうやってやりくりしてるんだろう？ 家賃は誰が工面してるの？ お金は天から降ってくるとでも、思っていたのかい？

・make ends meet やりくりする、収支を合わせる ・heaven sent 天与の、神の恵みの、願ってもない

Friday night arrives without a suitcase Sunday morning creeping like a nun Monday’s child has learned to tie his bootlace See how they run

金曜の夜、スーツケースも持たずにやって来て 日曜の朝、尼さんみたいにこそこそ出ていく 月曜日に、子供が靴紐を結べるようになった 子供達はあんなにはしゃいでる

・creep はう、こそこそ歩く、忍び寄る、ゾッとするようなもの ・nun 尼僧、修道女 この部分は"恋人との密会している"を表現しているのでしょうか。

Lady Madonna, baby at your breast Wonders how you manage to feed the rest

・breast 胸、胸部、乳房

Lady Madonna lying on the bed Listen to the music playing in your head

Tuesday afternoon is never ending Wednesday morning papers didn’t come Thursday night your stockings needed mending See how they run

火曜の午後は、いつまで経っても終わらない 水曜の朝、新聞が届かない 木曜の夜、ストッキングも直さなきゃ ずいぶん伝線してるよ

・mend 直す、修繕する

Lady Madonna, children at your feet Wonder how you manage to make ends meet

ピアノの引用

印象的なピアノは、イギリスのジャズミュージシャン ハンフリー・リッテルトン(Humphrey Lyttelton) の『Bad Penny Blues』(1956年) から引用しているそうです。

収録アルバム

アルバムジャケット を押すと アマゾンのページへ移動します。

The Beatles 1967-1970（通称：青盤 1973年）

Amazon.co.jp: 『ザ・ビートルズ 1967年～1970年』 2023エディション (通常盤)(SHM-C

Amazon.co.jp: 『ザ・ビートルズ 1967年～1970年』 2023エディション (通常盤)(SHM-CD)(2枚組): ミュ .

1（2000年）

Amazon.co.jp: ザ・ビートルズ 1: ミュージック

Amazon.co.jp: ザ・ビートルズ 1: ミュージック

＜歌詞和訳＞Now and Then – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Real Love – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Free As A Bird – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞The Ballad Of John And Yoko(ジョンとヨーコのバラード) – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Lady Madonna – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Paperback Writer – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Day Tripper – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞We Can Work It Out (恋を抱きしめよう) – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Ticket To Ride (涙の乗車券) – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞I Feel Fine – The Beatles 曲の解説と意味も

よろしければシェアをお願いします

＜歌詞和訳＞Tomorrow Never Knows - The Beatles 曲の解説と意味も Next ＜歌詞和訳＞Girl - The Beatles 曲の解説と意味も Prev サイト内検索（大文字小文字の区別なし。単語間のスペースや「・」は必要です） Amazonで探す 楽天で探す アーカイブ テーマ別歌詞 カテゴリー
  • ABBA 歌詞和訳 (11)
  • Aerosmith 歌詞和訳 (3)
  • Avril Lavigne 歌詞和訳 (10)
  • Beach Boys 歌詞和訳 (6)
  • Beatles 歌詞和訳 (123)
    • [A Hard Day's Night] (5)
    • [Abbey Road] (13)
    • [Help!] (9)
    • [Let It Be] (8)
    • [Magical Mystery Tour] (8)
    • [Please Please Me] (9)
    • [Revolver] (10)
    • [Rubber Soul] (10)
    • [Sgt.Pepper's LHCB] (9)
    • [The Beatles(White Album)] (17)
    • [シングル曲(UK) Beatles] (30)
    • [その他 Beatles] (15)
    • [(What's The Story) Morning Glory?] (9)
    • [Be Here Now] (4)
    • [Definitely Maybe] (9)
    • [The Masterplan] (7)
    • [シングル曲(UK) Oasis] (21)
    • [その他 Oasis] (8)
    • [Hail To The Thief] (5)
    • [In Rainbows] (7)
    • [OK Computer] (8)
    • [The Bends] (11)
    • [シングル曲(UK) Radiohead] (14)
    • [その他 Radiohead] (7)
    • [ソロ／サイドプロジェクト] (4)
    • Alice In Chains 歌詞和訳 (5)
    • Arcade Fire 歌詞和訳 (9)
    • Audioslave 歌詞和訳 (4)
    • Bad Religion 歌詞和訳 (6)
    • Beck 歌詞和訳 (6)
    • Evanescence 歌詞和訳 (7)
    • Jimmy Eat World 歌詞和訳 (5)
    • MGMT 歌詞和訳 (4)
    • Nickelback 歌詞和訳 (6)
    • Pixies 歌詞和訳 (10)
    • Queens Of The Stone Age 歌詞和訳 (8)
    • Rancid 歌詞和訳 (12)
    • Soundgarden 歌詞和訳 (5)
    • Stone Temple Pilots 歌詞和訳 (4)
    • Tool 歌詞和訳 (4)
    • Vampire Weekend 歌詞和訳 (5)
    • Chainsmokers 歌詞和訳 (6)
    • Cure（The Cure）歌詞和訳 (7)
    • Franz Ferdinand 歌詞和訳 (12)
    • La's（The La's）歌詞和訳 (3)
    • Manic Street Preachers 歌詞和訳 (22)
    • My Bloody Valentine 歌詞和訳 (4)
    • New Order 歌詞和訳 (7)
    • Travis 歌詞和訳 (9)
    • Zedd 歌詞和訳 (8)
    最近の投稿
    • ＜歌詞和訳＞I Hope , I Think, I Know – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Listen Up – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Digsy’s Dinner – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Married With Children – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞Shakermaker – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞She’s Electric – Oasis 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Harvest Moon – Neil Young 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Candy Says – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-27
    • ＜歌詞和訳＞Pale Blue Eyes – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞What a Wonderful World（この素晴らしき世界） – Louis Armstrong 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞Love Buzz – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    • ＜歌詞和訳＞Venus – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    管理人：まーしゃる

    プロフィールはコチラ

    トップ画像の元ネタアルバムの紹介はコチラ

    © 2017 -2026 LyricList (りりっくりすと)

    WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free".