バビロンの河 Rivers of Babylon 歌詞の意味 和訳
1 By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.
2 Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps.
3 For there they that led us captive required of us songs, And they that wasted us [required of us] mirth, [saying], Sing us one of the songs of Zion.
4 How shall we sing Jehovah's song In a foreign land?
5 If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget [her skill].
6 Let my tongue cleave to the roof of my mouth, If I remember thee not; If I prefer not Jerusalem Above my chief joy.
7 Remember, O Jehovah, against the children of Edom The day of Jerusalem; Who said, Rase it, rase it, Even to the foundation thereof.
8 O daughter of Babylon, that art to be destroyed, Happy shall he be, that rewardeth thee As thou hast served us.
9 Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock.
＜出典:Wikipedia「詩篇」137 口語訳/American Standard version＞
関連ページ
ラスプーチン Rasputin 歌詞の意味・和訳 ジンギスカンにも影響を与えたボニーM最大のヒット曲 バハマ・ママ Bahama Mama なぜか盆踊りの曲『バハマ音頭』になったボニーMのヒット曲 洋楽・ポピュラーソング 歌詞の意味・和訳 海外のアーティストによる比較的近年の名曲 歌詞の意味・和訳 ディスコ 有名な曲・ヒット曲 歌詞と和訳 ディスコ音楽、ユーロビート、ソウル、ファンク、ダンスポップなどディスコ関連曲まとめ