Staring At The Sun / The Offspring 【和訳】

Maybe life is like a ride on a freeway Dodging bullets while you're trying to find your way Everyone's around, but no one does a damn thing It brings me down, but I won't let them

If I seem bleak Well you'd be correct And if I don't speak It's cause I can't disconnect But I won't be burned by the reflection Of the fire in your eyes As you're staring at the sun

When I ran I didn't feel like a runaway When I escaped I didn't feel like I got away There's more to living than only surviving Maybe I'm not there, but I'm still trying

Though you hear me I don't think that you relate My will is something That you can't confiscate So forgive me, but I won't be frustrated By destruction in your eyes As you're staring at the sun

Twitter Share Hatena LINE

- Americana, The Offspring - offspring, 和訳翻訳日本語訳

関連記事 Get It Right / The Offspring 【和訳】

オフスプリングのignition5曲目。実はエピタフレコードに移る前に作ったシングル「Baghdad」（7インチEP、1991年発売）にも、初期バージョンが収録されています。歌詞は、 .

Cruising California (Bumpin' in My Trunk) / The Offspring 【和訳】

和訳バーン、バーン、バーンビートをあげていこうZE ウー、ウー感じたいんだカリフォルニア、(また)来れたらいいなあじゃないんだだって帰らないんだから夏が終わるまではあー、夏の時間、気楽な .

Why Don't You Get A Job? / The Offspring 【和訳】

和訳俺の友達に彼女ができたけどなあ、やつはあんなビッチなんか大嫌いだ俺に毎日話してくる彼は言う、なあ彼女と別れなきゃそれも最低のやり方で彼女は座って何もしない .

Ignition / The Offspring 【アルバム紹介】

オフスプリングのセカンドアルバム。佳曲ぞろい、夜明けはじめの段階のアルバムです。バックグラウンドこのアルバムは「「Smash」より前のアルバム」的な印象を持ちやすいかもしれませんが本当にゆっく .

Hit That / The Offspring 【和訳】

オフスプリングのアルバム「Splinter」からのシングル、かつ4曲目。人間の節操のなさについての歌詞ですね。 PVを若いときに初めて見たときは、青いロボットみたいな犬が走り回ってる .

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎